Jiten beta

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

あの

x1036 | Rank #49

that; those; the

おおう

x1 | Rank #11,992

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

視(み)る

x28 | Rank #14,018

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

たしか

x196 | Rank #2,020

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

きり

x63 | Rank #2,514

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

こらえる

x11 | Rank #8,071

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to restrain; to control; to keep a check on ; to forgive; to put up with; to pardon

切(き)る

x17 | Rank #830

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

水(みず)

x74 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

よし

x67 | Rank #552

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

立(た)ち上(あ)がる

x19 | Rank #1,866

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

助(たす)ける

x20 | Rank #393

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

怪(かい)物(ぶつ)

x32 | Rank #2,281

monster

でも

x680 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一(いっ)体(たい)

x74 | Rank #440

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どうやって

x8 | Rank #2,654

how; in what way; by what means

あれだけ

x35 | Rank #2,960

to that extent; to that degree; that much; that many

凄(すさ)まじい

x3 | Rank #5,201

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

追(お)い詰(つ)める

x8 | Rank #3,595

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

オチ

x4 | Rank #8,606

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

必(ひっ)死(し)

x4 | Rank #1,147

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

それ以(い)上(じょう)

x47 | Rank #1,713

further; above (that); greater (than that); any more

秒(びょう)

x32 | Rank #1,387

second (unit of time) ; arc second

できっこない

x6 | Rank #30,361

can never be able to

話(はなし)

x586 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ようするに

x68 | Rank #21,163

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

一(ひと)つ一(ひと)つ

x5 | Rank #7,883

one-by-one; separately; in detail

あいつ

x373 | Rank #263

he; she; that guy ; that; that one; that thing

んだ

x3442 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

倒(たお)す

x13 | Rank #802

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

踏(ふ)み出(だ)す

x6 | Rank #5,798

to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

いくらなんでも

x37 | Rank #6,003

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

あんな

x410 | Rank #309

that sort of; that kind of; like that; such; so

化(ば)け物(もの)

x60 | Rank #2,622

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

そ

x101 | Rank #316

altar of sacrifice

また

x356 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

見(み)殺(ごろ)し

x3 | Rank #10,460

letting (someone) die without helping

助(たす)かる

x11 | Rank #944

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ほう

x569 | Rank #1,339

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

喜(よろこ)び

x9 | Rank #3,367

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

押(お)し隠(かく)す

x1 | Rank #42,195

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

いや

x785 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

足(あし)音(おと)

x139 | Rank #2,364

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

まさ

x2 | Rank #6,533

exact; precise

遠(とお)く

x84 | Rank #1,941

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

確(かく)実(じつ)

x50 | Rank #1,641

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

スキップ

x1 | Rank #19,535

skip (bounding forward with alternate hops on each foot) ; skipping (over) ; skip (captain of a curling team); skipper

足(あし)取(ど)り

x50 | Rank #5,506

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

夜(よる)

x471 | Rank #406

evening; night ; dinner

公(こう)園(えん)

x132 | Rank #1,600

(public) park

人(ひと)通(どお)り

x10 | Rank #15,398

pedestrian traffic

それでも

x376 | Rank #374

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

通(とお)りかかる

x5 | Rank #10,132

to happen to pass by

人(ひと)

x811 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

その人(ひと)

x25 | Rank #2,174

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

純(じゅん)粋(すい)

x28 | Rank #3,576

pure; true; genuine; unmixed

運(うん)

x12 | Rank #2,871

fortune; luck; chance

小(ちい)さい

x48 | Rank #839

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

人(ひと)影(かげ)

x109 | Rank #4,503

figure of a person; figures of people ; shadow of a person

歳(とし)

x49 | Rank #3,531

year ; age; years ; past one's prime; old age

ころ

x37 | Rank #1,489

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

同(おな)い年(どし)

x26 | Rank #9,324

the same age

しる

x37 | Rank #2,272

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

女(おんな)の子(こ)

x93 | Rank #514

girl; daughter; baby girl ; young woman

まずい

x117 | Rank #941

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

こんな

x765 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ろ

x18 | Rank #1,472

Russia

叫(さけ)ぶ

x15 | Rank #1,768

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

気(き)づく

x18 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

襲(おそ)う

x25 | Rank #1,224

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

忘(わす)れる

x101 | Rank #361

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

通(つう)行(こう)人(にん)

x5 | Rank #16,530

passerby; pedestrian; foot passenger

本(ほん)当(とう)に

x627 | Rank #178

really; truly

気(き)軽(がる)に

x10 | Rank #19,199

freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

広(ひろ)場(ば)

x73 | Rank #3,961

public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing

着(き)る

x25 | Rank #969

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

吐(と)息(いき)

x129 | Rank #3,835

sigh; long breath

もらす

x10 | Rank #15,831

to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

養(よう)分(ぶん)

x1 | Rank #31,014

nutrient; nourishment

足(た)りる

x9 | Rank #1,179

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

Previous Next