Jiten beta

Vocabulary for Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku - Volume 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 5897 total
目(もく)次(じ)
| x1 | Rank #23,845
table of contents; contents
プロローグ
| x1 | Rank #24,377
prologue
ルーシー
| x139 | Rank #40,952
Lucie; Lucy; Rusie
の
| x3664 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
独(ひと)り言(ごと)
| x2 | Rank #6,196
soliloquy; monologue; speaking to oneself
一章
| x1 | Rank #59,200
Kazuaki ; Katsuaki
高月
| x150 | Rank #77,018
Kōzuki ; Kōtsuki ; Takagetsu ; Takazuki
まこと
| x286 | Rank #8,234
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
は
| x1865 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
退(たい)屈(くつ)
| x2 | Rank #2,535
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
である
| x46 | Rank #413
be; is
二(に)
| x22 | Rank #374
two; 2
章(しょう)
| x6 | Rank #7,564
chapter; section ; medal; badge; insignia
衝(しょう)撃(げき)
| x6 | Rank #2,205
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
を
| x1945 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
受(う)ける
| x12 | Rank #373
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
三章
| x1 | Rank #69,598
Mitsuaki
功(こう)労(ろう)者(しゃ)
| x4 | Rank #22,369
person who has rendered distinguished service
勲(くん)章(しょう)
| x9 | Rank #13,793
decoration; order; medal
授(じゅ)与(よ)式(しき)
| x6 | Rank #51,295
awarding ceremony
へ
| x86 | Rank #73
to; towards; for
向(む)かう
| x13 | Rank #481
to face ; to go towards; to head towards
四(し)
| x9 | Rank #2,064
four; 4
絶(ぜつ)望(ぼう)
| x3 | Rank #2,550
despair; hopelessness
する
| x246 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
五(ご)
| x9 | Rank #2,363
five; 5
目(め)を覚(さ)ます
| x3 | Rank #6,979
to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
六(ろく)
| x6 | Rank #3,439
six; 6
聖(せい)女(じょ)
| x36 | Rank #19,157
saint; holy woman
と
| x1000 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
語(かた)る
| x4 | Rank #1,598
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
七(しち)
| x5 | Rank #3,044
seven
神(しん)託(たく)
| x3 | Rank #33,035
oracle; revelation; divine message
八(はち)
| x4 | Rank #3,707
eight; 8
千(せん)年(ねん)
| x15 | Rank #12,043
millennium; one thousand years; long time
前(まえ)に
| x46 | Rank #164
ahead; before; ago
降(お)り立(た)つ
| x2 | Rank #9,464
to go down and stand ; to alight; to get down
エピローグ
| x1 | Rank #22,921
epilogue
勇(ゆう)者(しゃ)
| x310 | Rank #6,162
hero; the brave; man of valour (valor)
あや
| x148 | Rank #12,475
figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)
お仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #1,751
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
視(し)点(てん)
| x12 | Rank #6,400
point of view; viewpoint; angle; perspective ; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
く
| x6 | Rank #883
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
んー
| x38 | Rank #2,287
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
リンゴ
| x1 | Rank #6,499
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
剝(む)く
| x3 | Rank #26,076
to peel; to skin; to pare; to hull; to strip ; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
よ
| x372 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はい
| x33 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あーん
| x1 | Rank #5,905
opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling
ん
| x93 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
美味(おい)しい
| x10 | Rank #3,984
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
えへへ
| x1 | Rank #2,781
heh heh heh; tee-hee; giggle
いっぱい
| x10 | Rank #552
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
食(た)べる
| x12 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ね
| x229 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x27 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
病(びょう)院(いん)
| x3 | Rank #1,054
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
ベッド
| x31 | Rank #1,834
bed
で
| x504 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
寝(ね)る
| x16 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
に
| x1486 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
が
| x2141 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
果物(くだもの)
| x7 | Rank #7,002
fruit
て
| x155 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x173 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x140 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ずるい
| x7 | Rank #2,038
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
なぁ
| x69 | Rank #945
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
魔(ま)法(ほう)使(つか)い
| x15 | Rank #8,926
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
さん
| x513 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
私(わたし)たち
| x44 | Rank #391
we; us
いつ
| x7 | Rank #256
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
| x69 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ここ
| x61 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いく
| x19 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
かしら
| x48 | Rank #576
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
ナウい
| x7 | Rank #27,417
modern; trendy; hip; in; up-to-date
病(びょう)室(しつ)
| x17 | Rank #6,524
sickroom; hospital room; ward
ソファー
| x7 | Rank #12,212
sofa; couch
優(ゆう)雅(が)
| x3 | Rank #6,181
elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree
に
| x204 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
腰(こし)かける
| x3 | Rank #16,119
to sit (down)
黒(くろ)猫(ねこ)
| x10 | Rank #18,292
black cat ; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
喉(のど)
| x4 | Rank #2,635
throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)
ごろごろ
| x1 | Rank #13,167
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
鳴(な)らす
| x2 | Rank #3,741
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)
フリ
| x32 | Rank #3,486
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
だ
| x368 | Rank #9
be; is
開(かい)催(さい)
| x1 | Rank #3,781
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
話(はなし)
| x59 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
よね
| x40 | Rank #145
isn't that right?
一(いち)
| x53 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #2,759
week
後(あと)
| x11 | Rank #276
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
くらい
| x42 | Rank #248
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
じゃない
| x81 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
私(わたし)
| x428 | Rank #27
I; me
も
| x459 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
正(せい)確(かく)
| x2 | Rank #1,878
accurate; correct; precise; exact
ところ
| x20 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
Previous Next