Jiten beta

Vocabulary for Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku
Previous Next
viewing words 1-100 from 19544 total
目(もく)次(じ)
x12 | Rank #23,768
table of contents; contents
プロローグ
x12 | Rank #30,434
prologue
とある
x20 | Rank #4,934
a certain ...
ゲーム
x121 | Rank #589
game
好(す)き
x174 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
の
x46677 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x877 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
一(いち)
x623 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
章(しょう)
x86 | Rank #3,575
chapter; section ; medal; badge; insignia
高月
x1940 | Rank #13,035
Kōzuki ; Kōtsuki ; Takagetsu ; Takazuki
まこと
x3691 | Rank #3,307
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
は
x24963 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
異(い)世(せ)界(かい)
x312 | Rank #4,847
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
へ
x1033 | Rank #81
to; towards; for
迷(まよ)い込(こ)む
x6 | Rank #13,035
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
二(に)
x273 | Rank #273
two; 2
女(め)神(がみ)
x2045 | Rank #1,692
goddess; female deity
と
x13787 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)う
x93 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
三(さん)
x369 | Rank #323
three; 3
ふじ
x884 | Rank #14,728
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
やん
x881 | Rank #2,267
suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute
再(さい)会(かい)
x47 | Rank #3,325
meeting again; reunion
する
x2809 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
四(し)
x105 | Rank #766
four; 4
初(はじ)めて
x234 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
仲(なか)間(ま)
x331 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
が
x26010 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x441 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
五(ご)
x99 | Rank #942
five; 5
ルーシー
x2829 | Rank #5,880
Lucie; Lucy; Rusie
修(しゅ)行(ぎょう)
x318 | Rank #2,697
training; practice; discipline; study ; ascetic practices
六(ろく)
x78 | Rank #1,356
six; 6
臨(りん)時(じ)
x2 | Rank #9,998
temporary; provisional; interim ; special; extraordinary; extra
パーティー
x264 | Rank #1,958
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
を
x23379 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
組(く)む
x49 | Rank #1,705
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
七(しち)
x90 | Rank #1,052
seven
精(しょう)霊(りょう)
x1003 | Rank #1,400
spirit of the deceased
語(ご)
x40 | Rank #5,814
word; term ; language ; speech
学(まな)ぶ
x9 | Rank #2,521
to learn; to study; to take lessons in
八(はち)
x40 | Rank #1,914
eight; 8
古(ふる)い
x43 | Rank #1,781
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
に
x19069 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
挑(いど)む
x87 | Rank #2,967
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to
エピローグ
x12 | Rank #24,193
epilogue
世(せ)間(けん)話(ばなし)
x25 | Rank #16,514
small talk; chat; gossip
イラスト
x21 | Rank #4,467
illustration; picture; sketch; drawing; figure
俺(おれ)
x5893 | Rank #24
I; me
ロールプレイングゲーム
x3 | Rank #77,681
role-playing game; RPG
だ
x5802 | Rank #8
be; is
なぜか
x65 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
って
x2199 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
聞(き)く
x424 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
そうだ
x415 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
から
x4091 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
しか
x261 | Rank #220
nothing but; except; no more than
言(い)う
x689 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x1710 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x1657 | Rank #34
but; however; although
さ
x181 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
歳(さい)
x57 | Rank #732
... years old; age (of) ...
誕(たん)生(じょう)日(び)
x4 | Rank #1,996
birthday
プレゼント
x3 | Rank #1,489
present; gift
ゲーム機(き)
x2 | Rank #19,329
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
ゲームソフト
x3 | Rank #40,425
video game; computer game; console game
だった
x2252 | Rank #38
was; were
最(さい)初(しょ)
x196 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
プレイ
x26 | Rank #4,949
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
有(ゆう)名(めい)
x50 | Rank #2,007
famous; well-known
か
x5315 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x2588 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それから
x110 | Rank #630
and then; after that
色(いろ)々(いろ)
x146 | Rank #934
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
やる
x482 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
x170 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
一(いち)番(ばん)
x198 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
はまる
x5 | Rank #3,805
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
勇(ゆう)者(しゃ)
x2868 | Rank #1,446
hero; the brave; man of valour (valor)
世(せ)界(かい)
x537 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
救(すく)う
x69 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
物(もの)語(がたり)
x15 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
で
x2149 | Rank #25
without doing ...
お気(き)に入(い)り
x6 | Rank #5,500
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)
ポイント
x22 | Rank #1,768
point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather
全(まった)く
x62 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
しゃべる
x16 | Rank #1,613
to talk; to chat; to chatter
とこ
x7 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
なんだ
x409 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
はい
x505 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いいえ
x71 | Rank #983
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
選(せん)択(たく)肢(し)
x73 | Rank #3,592
choices; alternatives; options
さえ
x19 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
選(えら)ぶ
x72 | Rank #635
to choose; to select
いい
x1176 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
人(ひと)
x894 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
話(はな)す
x208 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
苦(にが)手(て)
x45 | Rank #1,723
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
には
x1819 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
丁(ちょう)度(ど)いい
x2 | Rank #15,272
just right (time, size, length, etc.)
Previous Next