Vocabulary for Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai
viewing words 1-100 from 5606 total
x3 | Rank #9,476
bathroom
から
x558 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x37 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x1372 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そこ
x39 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x2154 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #10,625
fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)
だった
x223 | Rank #40
was; were
x4 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
この
x122 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x55 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x8 | Rank #632
(one's) life
x2 | Rank #1,929
biggest; greatest; largest; maximum
x3706 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #9,263
dilemma; predicament
x2336 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #14,790
to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse
x312 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x187 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x70 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x10 | Rank #1,223
this year
x837 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #1,367
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
x32 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ヵ月
x5 | Rank #8,232
counter for months
なる
x90 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x22 | Rank #27,044
December ; twelfth month of the lunar calendar
x29 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
x3 | Rank #10,200
Monday
x8 | Rank #4,174
time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance
x29 | Rank #431
evening; night ; dinner
x11 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x35 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2299 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #1,103
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
いつも
x31 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
なら
x100 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #83,457
ease; relaxation; comfort; unwinding
x4 | Rank #1,608
space; room; airspace
x5 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
x11 | Rank #1,261
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
()
x6 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #43,660
combined living room, dining room and kitchen
x12 | Rank #2,790
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
x9 | Rank #4,702
living; lifestyle ; living room
には
x212 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #21,907
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
x2050 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #4,261
to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances
x1 | Rank #11,820
with a sting; with a tingle; with a burn; smartingly ; nervously; tensely; (while) on edge ; with a rip; with a ripping sound; with a tearing sound ; with a shrill sound (of a whistle) ; quiveringly; tremblingly
する
x184 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x29 | Rank #970
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
x24 | Rank #426
yesterday
x48 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ばかり
x15 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
こたつ
x27 | Rank #8,876
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
x3 | Rank #3,317
switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change
x13 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
のに
x63 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x7 | Rank #8,138
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
x58 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #38,807
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
くる
x26 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いっそ
x1 | Rank #3,486
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
x2 | Rank #15,703
to lie down; to throw oneself down
x65 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x3 | Rank #7,598
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) ; to sneak into; to infiltrate
ところ
x35 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
だが
x71 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x34 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
それ
x211 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x14 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くれる
x25 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x29 | Rank #448
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
x584 | Rank #8
be; is
x5 | Rank #2,139
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
x13 | Rank #1,293
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere
x43 | Rank #193
is not; am not; are not
x17 | Rank #298
someone; somebody
x2 | Rank #1,473
indication; denotation; designation ; instructions; directions
わけ
x62 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x43 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x12 | Rank #1,005
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
x1 | Rank #12,168
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
x2 | Rank #20,359
to become rounded; to roll into a ball
x21 | Rank #898
back (of the body)
ピンと
x3 | Rank #21,872
tightly; tautly; tensely ; (springing, straightening) up; suddenly; with a jerk ; intuitively; instinctively; immediately ; with a burst; with a crack; with a snap; with a twang
その
x309 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x8 | Rank #5,144
indoor; inside the room
x30 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
obvious; (as) clear as day; plain to see
x34 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x4 | Rank #2,842
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
ふたり
x56 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
x16 | Rank #1,052
woman; girl
x8 | Rank #1,362
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
x32 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x19 | Rank #1,122
senior high school; high school
x7 | Rank #1,971
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble