Vocabulary for Seishun Buta Yarou wa Orusuban Imouto no Yume wo Minai
viewing words 1-100 from 5831 total
この
x83 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x59 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
梓川
x27 | Rank #21,546
Azusagawa ; Azusagawa
x2151 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x19 | Rank #596
morning ; breakfast
から
x519 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x9 | Rank #1,710
to be worried; to be troubled
x1 | Rank #48,937
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
x40 | Rank #437
yesterday
x3 | Rank #36,240
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
x2349 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x5 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x283 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x59 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x75 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #4,407
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
x3658 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x20 | Rank #1,202
letter; note
ある
x191 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #16,218
sender (e.g. of mail)
x24 | Rank #324
name ; given name; first name
翔子
x143 | Rank #8,976
Sachiko ; Hiroko
さん
x221 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x637 | Rank #8
be; is
x31 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
どこか
x22 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
x1 | Rank #46,045
slightly bitter (taste) ; bittersweet (memory, experience, etc.)
x79 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
x2205 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #6,545
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ただ
x44 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x9 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x11 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
という
x122 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x54 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x10 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
x1419 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x60 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x57 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x2 | Rank #10,472
to occur to; to remind of; to come to mind
x7 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
ふたり
x23 | Rank #1,578
two persons; two people; pair; couple
x7 | Rank #1,312
to increase; to multiply
x7 | Rank #1,333
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
x1 | Rank #70,096
pair; two kinds; two ways
x1 | Rank #5,482
such ... as; or some such
x89 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x47 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
ひとり
x31 | Rank #1,271
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x4 | Rank #1,629
from now; from this moment; henceforth
x53 | Rank #323
three; 3
ヵ月
x10 | Rank #8,014
counter for months
ほど
x30 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x98 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x14 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x17 | Rank #2,442
junior high school; middle school; lower secondary school
x6 | Rank #6,850
first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant
牧之原
x9 | Rank #51,517
Makinohara
x13 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
x862 | Rank #25
without doing ...
健気
x1 | Rank #13,697
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous
x4 | Rank #6,520
younger; junior
x2 | Rank #9,131
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
x4 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
x4 | Rank #16,125
another (person); the other person; one more (person)
x93 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
x22 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
female high school student
x8 | Rank #3,647
nth-year student; nth-year pupil
とき
x74 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x13 | Rank #65,626
Shichirigahama
x59 | Rank #523
sea; ocean; waters
x1 | Rank #32,989
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
x19 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
()
x59 | Rank #273
two; 2
x31 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #2,492
to pass (of time); to elapse
x41 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x4 | Rank #3,325
meeting again; reunion
x1 | Rank #4,225
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
x3 | Rank #3,247
favourable; favorable; doing well; OK; all right
x2 | Rank #9,104
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
x2 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
x17 | Rank #1,194
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
なる
x55 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はずだ
x19 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
x4 | Rank #984
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
x73 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x505 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2329 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
など
x39 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x9 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x6 | Rank #8,650
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
っぽい
x5 | Rank #1,257
-ish; -like
x9 | Rank #4,540
older; senior
だった
x178 | Rank #38
was; were
x2 | Rank #11,093
the latter; the second ; successor; descendant
x1 | Rank #21,806
to recall; to remember
x20 | Rank #3,619
junior high school student; middle school pupil
には
x235 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)