Jiten beta

Vocabulary for Seishun Buta Yarou wa Odekake Sister no Yume wo Minai
Previous Next
viewing words 1-100 from 5322 total
今(いま)
x104 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
に
x2237 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x69 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
思(おも)い返(かえ)す
x2 | Rank #8,552
to re-think; to think back upon; to change one's mind
とっくに
x2 | Rank #2,675
long ago; a long time ago; already
はじまる
x7 | Rank #9,050
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
の
x3301 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
x395 | Rank #8
be; is
と
x1382 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x115 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あの
x29 | Rank #49
that; those; the
ときには
x2 | Rank #11,606
at times; occasionally
何(なに)事(ごと)も
x2 | Rank #6,933
everything; anything ; nothing
気(き)づく
x26 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
こと
x408 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x817 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
現(げん)実(じつ)
x8 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
泡沫(うたかた)
x1 | Rank #37,287
bubble on surface of liquid ; ephemeral; transient
如(ごと)く
x1 | Rank #6,589
like; as
消(き)える
x10 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
うち
x20 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
中(うち)
x98 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
は
x1869 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
x184 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x284 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ない
x106 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
も
x684 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
わかる
x52 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
箱(はこ)
x1 | Rank #1,846
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
が
x1856 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)える
x24 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
から
x601 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
開(あ)ける
x17 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
見(み)る
x70 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
x11 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
世(よ)の中(なか)
x10 | Rank #1,750
society; the world; the times
大(たい)切(せつ)
x3 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
だいたい
x3 | Rank #1,955
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
全(ぜん)部(ぶ)
x25 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
そんな
x83 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
感(かん)じ
x37 | Rank #351
feeling; sense; impression
できる
x19 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
まるで
x2 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
シュレーディンガーの猫(ねこ)
x1 | Rank #125,762
Schrödinger's cat
その日(ひ)
x2 | Rank #15,764
that day; the very same day
梓川
x41 | Rank #21,546
Azusagawa ; Azusagawa
夢(ゆめ)
x31 | Rank #310
dream
を
x2204 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
七里ヶ浜
x11 | Rank #65,626
Shichirigahama
海(かい)岸(がん)
x2 | Rank #7,684
coast; beach
突(つ)っ立(た)つ
x2 | Rank #11,682
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree) ; to stand up abruptly; to jump to one's feet ; to stand (doing nothing); to stand around
ひとり
x29 | Rank #1,271
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ぽつん
x5 | Rank #20,621
isolated; standing alone ; falling in drops (e.g. rain) ; saying a single word; muttering just a few words
海(うみ)
x34 | Rank #523
sea; ocean; waters
眺(なが)める
x8 | Rank #2,364
to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x5 | Rank #1,038
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
潮(しお)
x2 | Rank #6,556
tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
香(かお)り
x7 | Rank #2,046
aroma; fragrance; scent; smell
する
x51 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
風(かぜ)の音(おと)
x2 | Rank #13,232
sound of the wind; voice of the wind
波(なみ)
x3 | Rank #2,030
wave ; ups and downs
音(おと)
x18 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
聞(き)こえる
x18 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
くる
x34 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
目(め)に映(うつ)る
x1 | Rank #25,492
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
世(せ)界(かい)
x12 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
色(いろ)
x5 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
どこ
x26 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
おかしい
x5 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
濃(こ)い
x1 | Rank #3,945
deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
青(あお)
x5 | Rank #2,470
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
なければ
x12 | Rank #566
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
空(から)
x12 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
透(す)き通(とお)る
x3 | Rank #14,161
to be transparent; to be see-through; to be clear ; to be clear (of a voice or sound)
色(いろ)褪(あ)せる
x1 | Rank #29,317
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
淡(あわ)い
x2 | Rank #5,128
light; faint; pale; fleeting
白(しろ)い
x6 | Rank #1,217
white
だからこそ
x7 | Rank #1,476
for this very reason; that is exactly why
これ
x49 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
な
x206 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x71 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x80 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
すぐに
x35 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
右(みぎ)
x9 | Rank #1,386
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
左(ひだり)
x6 | Rank #1,455
left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker
砂(すな)浜(はま)
x8 | Rank #10,647
sandy beach
人(ひと)影(かげ)
x5 | Rank #4,631
figure of a person; figures of people ; shadow of a person
正(しょう)面(めん)
x10 | Rank #2,400
front; frontage; facade; main
にも
x25 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ウィンドサーフィン
x1 | Rank #152,270
windsurfing
帆(ほ)
x1 | Rank #12,986
sail
見(み)当(あ)たる
x5 | Rank #5,349
to be found
誰(だれ)も
x16 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
いる
x34 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
独(ひと)り占(じ)め
x1 | Rank #11,716
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
そう
x144 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
瞬(しゅん)間(かん)
x11 | Rank #628
moment; second; instant
蹴(け)る
x3 | Rank #3,463
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
軽(かる)い
x4 | Rank #945
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
足(あし)音(おと)
x6 | Rank #2,387
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
Previous Next