Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そう

x16 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

理(り)由(ゆう)

x8 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

を

x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x7 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

も

x85 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

式(しき)場(じょう)

x1 | Rank #21,904

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

や

x6 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

招(しょう)待(たい)状(じょう)

x1 | Rank #10,386

(written) invitation; letter of invitation

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

の

x220 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

キャンセル料(りょう)

x1 | Rank #72,742

cancellation charge; cancellation fee

は

x159 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #21,806

honeymoon

資(し)金(きん)

x1 | Rank #5,198

funds; capital

で

x70 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

払(はら)う

x1 | Rank #1,343

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

まだ

x7 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

君(きみ)

x12 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

x154 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

x10 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

むなしい

x1 | Rank #12,695

empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

決(けっ)して

x1 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

短(みじか)い

x1 | Rank #2,087

short ; brief

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

じゃない

x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

のに

x13 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

俺(おれ)たち

x3 | Rank #282

we; us

お互(たが)い

x3 | Rank #1,172

each other; one another

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

何(なに)

x32 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だった

x9 | Rank #38

was; were

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

反(そ)り

x1 | Rank #46,229

warp; curvature; bend; arch ; curve (of a sword)

合(あ)う

x3 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

気(き)づく

x2 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

だけ

x14 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そうだ

x6 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x33 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

か

x58 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だから

x15 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

無(む)駄(だ)

x3 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

ない

x19 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

お互(たが)いに

x3 | Rank #3,984

mutually; with each other; reciprocally; together; both

気(き)が合(あ)う

x1 | Rank #17,694

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

かも

x5 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

そうすれば

x1 | Rank #3,045

if so; in that case; in that situation

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,462

from now on; hereafter

どうするか

x1 | Rank #7,257

what would (you) do?; what to do about it

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

会(かい)社(しゃ)

x4 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

では

x18 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

距(きょ)離(り)を置(お)く

x1 | Rank #35,585

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

しかない

x2 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

家(いえ)

x15 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

一(いっ)緒(しょ)

x3 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

効(こう)率(りつ)

x1 | Rank #6,636

efficiency

知(し)れる

x2 | Rank #3,075

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

そういう

x5 | Rank #185

such; like that; that sort of

なら

x16 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

反(はん)対(たい)

x3 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

だ

x65 | Rank #8

be; is

同(どう)棲(せい)

x4 | Rank #12,075

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

恋(れん)愛(あい)

x5 | Rank #2,134

love; love-making; passion; emotion; affections

効(こう)率(りつ)性(せい)

x1 | Rank #107,966

efficiency

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

相(あい)手(て)

x1 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

Previous Next