Jiten beta

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

深(ふか)い

| x1 | Rank #849

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

色(いろ)

| x1 | Rank #923

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

制(せい)服(ふく)

| x1 | Rank #2,410

uniform

プリーツ

| x1 | Rank #67,299

pleat; pleats; plait; plaits

乱(みだ)す

| x1 | Rank #4,573

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

ように

| x7 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

セーラーカラー

| x1 | Rank #92,319

sailor collar

翻(ひるがえ)る

| x1 | Rank #22,916

to flutter (in the wind); to wave; to flap; to fly ; to turn over; to flip over ; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch; to alter; to flip

ゆっくり

| x1 | Rank #464

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歩(ある)く

| x1 | Rank #510

to walk

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

たしなみ

| x1 | Rank #21,621

taste (in goods, etc.) ; manners; etiquette ; modesty; restraint; prudence ; knowledge, experience (of the arts, etc.); accomplishments ; taking care of one's personal appearance

私(し)立(りつ)

| x1 | Rank #10,405

private (establishment)

リリアン

| x3 | Rank #60,017

lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk

園(その)

| x1 | Rank #6,177

garden; orchard; park ; place; world; environment

それ

| x8 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

| x1 | Rank #8,716

excursion; field trip; school trip

直(ちょく)前(ぜん)

| x1 | Rank #2,421

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

体(たい)育(いく)祭(さい)

| x1 | Rank #18,552

(school) athletic festival; sports day; field day

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #719

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

終(おわ)る

| x1 | Rank #23,583

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,146

one day; (on) a certain day

昼(ひる)休(やす)み

| x1 | Rank #4,868

lunch break; noon recess; noon rest period

である

| x1 | Rank #420

be; is

お

| x30 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

姉(あね)

| x11 | Rank #1,593

older sister; elder sister

様(さま)

| x24 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

一(ひと)言(こと)

| x2 | Rank #2,698

single word; a few words; brief comment

始(はじ)まる

| x1 | Rank #483

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

そう

| x11 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

学(がく)園(えん)祭(さい)

| x10 | Rank #17,420

school festival; campus festival

劇(げき)

| x4 | Rank #7,166

drama; play ; powerful drug

件(けん)

| x1 | Rank #763

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

だけど

| x4 | Rank #185

but; however; although

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,203

this year

とり

| x5 | Rank #11,117

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

か

| x14 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

へ

| x7 | Rank #73

to; towards; for

バヤ

| x4 | Rank #41,675

baya (drum)

物(もの)語(がたり)

| x3 | Rank #1,904

story; tale; narrative; account; fable; legend

やる

| x8 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

呟(つぶや)く

| x1 | Rank #7,548

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

由乃

| x3 | Rank #105,517

Yūno ; Yukino ; Yuno ; Yoshino

さん

| x8 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あ

| x4 | Rank #39

ah; oh ; hey!

声(こえ)

| x1 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

重(かさ)ねる

| x1 | Rank #1,872

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

まだ

| x4 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

する

| x9 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

| x7 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

月(つき)

| x1 | Rank #901

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

志摩子

| x2 | Rank #104,222

Shimako

その

| x6 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

乃梨子

| x1 | Rank #99,560

Noriko

ちゃん

| x34 | Rank #92

suffix for familiar person

あ

| x1 | Rank #2,890

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

ってな

| x1 | Rank #1,589

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

白(しろ)

| x1 | Rank #2,040

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

薔薇(ばら)

| x5 | Rank #13,503

rose

姉(し)妹(まい)

| x1 | Rank #4,380

sisters

質(しつ)問(もん)

| x1 | Rank #1,047

question; inquiry; enquiry

投(な)げ掛(か)ける

| x1 | Rank #52,397

to throw at; to turn; to raise

令(れい)

| x1 | Rank #10,681

command; order; dictation ; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

だった

| x6 | Rank #34

was; were

なに

| x2 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

祐巳

| x17 | Rank #131,410

Hiromi

本(もと)

| x1 | Rank #634

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

| x1 | Rank #475

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

よね

| x3 | Rank #146

isn't that right?

ええ

| x4 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

言(い)う

| x8 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x4 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

たしか

| x1 | Rank #4,384

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

そっくり

| x2 | Rank #1,785

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

弟(おとうと)

| x3 | Rank #1,480

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

入(い)れ替(か)わる

| x4 | Rank #7,187

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

話(はなし)

| x3 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

気(き)の毒(どく)

| x1 | Rank #3,945

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

決(き)まる

| x1 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

でしょう

| x12 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おっ

| x1 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

そ

| x3 | Rank #601

altar of sacrifice

こと

| x16 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

Previous Next