Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(だい)胆(たん)

x1 | Rank #5,056

bold; daring; audacious

に

x40 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

変(か)える

x2 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

戦(たたか)い

x5 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

かなり

x2 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

苦(く)戦(せん)

x2 | Rank #8,155

hard fight; close game; struggle; tight contest

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x1 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

みんな

x7 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

いつもどおり

x2 | Rank #6,270

as always; as usual

のびのび

x1 | Rank #24,597

comfortably; peacefully; freely; with one's mind at ease; unrestrained; calmly; without worries; relaxed; carefree ; (growing) quickly

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

x13 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おお

x5 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,342

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

分(ぶん)析(せき)

x1 | Rank #4,612

analysis

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,267

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

俺(おれ)

x8 | Rank #23

I; me

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ぎゃっ

x1 | Rank #5,826

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

う

x2 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

偉(えら)い

x1 | Rank #1,811

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

じゃん

x2 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

じゃ

x18 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x2 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,696

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

できる

x7 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

リーダー

x10 | Rank #2,113

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

だよね

x2 | Rank #1,483

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ゲーム

x2 | Rank #587

game

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

神(かみ)

x1 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

レベル

x1 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

だ

x23 | Rank #8

be; is

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,322

respect; esteem; reverence; honour; honor

お前(まえ)

x8 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

天(てん)然(ねん)

x1 | Rank #6,744

nature; spontaneity ; natural airhead

むかつく

x1 | Rank #2,870

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

やっぱ

x2 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

考(かんが)えれば考(かんが)えるほど

x1 | Rank #26,663

the more I think about it; the more one thinks about it

納(なっ)得(とく)

x3 | Rank #1,403

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

いかん

x1 | Rank #101,646

Italian warship

ど

x1 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

洗(せん)車(しゃ)

x1 | Rank #40,692

car washing

さっぱり

x1 | Rank #2,841

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

赤(あか)い

x1 | Rank #1,215

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

相(あい)棒(ぼう)

x4 | Rank #3,337

partner; pal; accomplice

というのは

x1 | Rank #1,047

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

掟(おきて)

x1 | Rank #7,623

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やむ

x1 | Rank #5,317

to cease; to stop; to be over

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

じゃが

x1 | Rank #5,202

potato

選(えら)ぶ

x1 | Rank #611

to choose; to select

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

どうも

x1 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おい

x9 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どういう

x2 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

ひらめ

x5 | Rank #12,520

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae) ; bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus) ; person who sucks up to superiors; toady

キング

x3 | Rank #3,535

king ; king ; king (chess piece)

で

x19 | Rank #24

without doing ...

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

姿(すがた)

x1 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

合(がっ)体(たい)

x4 | Rank #4,890

union; combination; coalescence; amalgamation; merger; incorporation ; conjugation (of gametes) ; sexual intercourse; copulation

スゴ技(わざ)

x1 | Rank #81,079

amazing trick; amazing skill

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

冷(れい)静(せい)

x1 | Rank #2,148

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

立(た)てる

x1 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

Previous Next