Vocabulary for The Road: The Tragedy of One - Episode 4
viewing words 1-100 from 1105 total
x1 | Rank #6,877
studio
x1 | Rank #1,569
dragon (as depicted in Western myths)
x1 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
x16 | Rank #2,770
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
x1 | Rank #11,742
great ; grate
ショー
x1 | Rank #2,274
show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show
x1 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ロード
x2 | Rank #6,338
road
x3 | Rank #6,115
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x228 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #5,630
tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ドラマ
x1 | Rank #3,464
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
x140 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #5,463
fiction
です
x26 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #2,250
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
する
x35 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x1 | Rank #4,138
enterprise; business; company; corporation
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #5,354
unrelated
x1 | Rank #4,102
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
x1 | Rank #5,062
subtitles; captioning
x1 | Rank #4,432
offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)
x2 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
x4 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x12 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x6 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x34 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x51 | Rank #8
be; is
x60 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だろ
x4 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x50 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #907
to love
x2 | Rank #7,046
please; I beg you; for mercy's sake
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x135 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こんな
x7 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
どうか
x2 | Rank #1,409
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
やめる
x3 | Rank #12,644
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
ちゃ
x14 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
x14 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x6 | Rank #81
to; towards; for
x7 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x3 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
x33 | Rank #22
I; me
x7 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x154 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #6,379
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
x1 | Rank #7,406
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
x1 | Rank #2,339
as (someone) says
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x3 | Rank #2,214
depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x12 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
x4 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
という
x7 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
あなた
x8 | Rank #1,267
you ; dear; honey
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x3 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x14 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
x10 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x1 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
すごい
x3 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
だった
x11 | Rank #38
was; were
そう
x15 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
x4 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
んだ
x34 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
みたい
x7 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x27 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x59 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #13,400
front (aspect, weather, war-front, etc.) ; reception (e.g. in a hotel); front desk ; front office; team management
x4 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x1 | Rank #487
such; this sort of; like this
また
x6 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #821
at that time; at that moment; then; on that occasion
x3 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x2 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x15 | Rank #2,647
news
x1 | Rank #947
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
ない
x17 | Rank #1,600
dead
x8 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!