Jiten beta

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x5 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いや

| x6 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

違(ちが)う

| x4 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ウソ

| x1 | Rank #1,139

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つける

| x3 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

お金(かね)

| x4 | Rank #704

money

払(はら)う

| x3 | Rank #956

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

て

| x18 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x35 | Rank #15

それ

| x13 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #447

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

に

| x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どこ

| x3 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

拒(きょ)否(ひ)

| x1 | Rank #3,227

refusal; rejection; denial; veto

られる

| x1 | Rank #9,660

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

理(り)由(ゆう)

| x3 | Rank #395

reason; grounds; pretext; excuse; motive

あん

| x1 | Rank #1,577

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

の

| x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かばん

| x1 | Rank #12,438

bag; satchel; briefcase; basket

置(お)く

| x1 | Rank #388

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

何(なに)

| x6 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

帰(かえ)る

| x1 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

よ

| x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まだ

| x2 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

あっ

| x17 | Rank #77

ah; oh ; hey!

すう

| x6 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

彼(かの)女(じょ)

| x21 | Rank #289

she; her ; girlfriend

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なんで

| x7 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

会(あ)う

| x4 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

のに

| x9 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

振(ふ)る

| x2 | Rank #1,326

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

か

| x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちゃんと

| x4 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

聞(き)く

| x4 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

| x21 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x11 | Rank #37

but; however; although

いいから

| x3 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

分(わ)かんない

| x3 | Rank #1,435

not understanding; not knowing

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)持(も)ち悪(わる)い

| x2 | Rank #2,128

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

よね

| x15 | Rank #140

isn't that right?

あの

| x7 | Rank #38

that; those; the

えっと

| x2 | Rank #720

let me see; well; errr ...; uhh ...

先(せん)方(ぽう)

| x1 | Rank #7,765

other party; other side ; ahead; in front ; destination

が

| x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

コスト

| x1 | Rank #12,655

cost

下(さ)げる

| x1 | Rank #1,608

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

田村

| x2 | Rank #18,522

Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude

どうかな

| x1 | Rank #16,041

how about ...? ; I wonder; I don't know

いやでも

| x1 | Rank #9,208

whether one likes it or not; willy-nilly

結(けっ)構(こう)

| x4 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

パツパツ

| x1 | Rank #85,226

bursting at the seams; bulging ; snip-snip (of scissors)

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

| x10 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

| x19 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x31 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そこ

| x5 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

| x47 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

なん

| x2 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x7 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

交(こう)渉(しょう)

| x1 | Rank #2,910

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

くんない

| x1 | Rank #3,850

won't do (for me)

会(かい)議(ぎ)

| x2 | Rank #2,254

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

中(ちゅう)

| x1 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ごめんなさい

| x1 | Rank #390

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

うち

| x4 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

部(ぶ)署(しょ)

| x1 | Rank #7,681

one's post; one's station; department; bureau; section

来(く)る

| x7 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

新(しん)卒(そつ)

| x2 | Rank #35,935

new graduate; recent graduate

遠藤

| x3 | Rank #21,536

Etō ; Toodō

よろしくお願(ねが)いします

| x2 | Rank #898

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

です

| x10 | Rank #18

be; is

お願(ねが)い

| x1 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

かわいい

| x4 | Rank #444

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

出(だ)す

| x2 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

な

| x15 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いやいや

| x1 | Rank #961

no!; no no!; no, not at all

だ

| x14 | Rank #8

be; is

気(き)

| x3 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x21 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

部(ぶ)

| x4 | Rank #1,373

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

平(へい)気(き)で

| x2 | Rank #4,886

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation

打(う)ち上(あ)げ

| x2 | Rank #13,620

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display ; end (of a project, theatrical run, etc.); close; completion ; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

する

| x25 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そう

| x6 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

Previous Next