Vocabulary for Strawberry Night - Episode 14
viewing words 1-100 from 949 total
adult male; man
x188 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #39,135
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
x107 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,417
discovery; detection; finding
x1 | Rank #13,302
discoverer
三島
x9 | Rank #7,437
Mishima ; Mijima
耕介
x7 | Rank #42,339
Kōsuke
x2 | Rank #2,907
testimony; (verbal) evidence
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #3,994
fingerprint
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
高岡
x45 | Rank #25,371
Kōoka ; Takaoka
賢一
x15 | Rank #42,155
Ken'ichi ; Takakazu ; Toshikazu ; Yoshikazu
x1 | Rank #732
... years old; age (of) ...
x1 | Rank #5,476
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
x27 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #1,188
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
x99 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #11,759
construction; architecture (of buildings)
x2 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x2 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x9 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
んです
x14 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x4 | Rank #1,149
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
x106 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x10 | Rank #13,066
father; dad ; old man
x34 | Rank #25
without doing ...
さん
x23 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #1,138
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
x4 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x1 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
です
x25 | Rank #19
be; is
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
中川
x3 | Rank #10,128
Nakakawa ; Nakaga ; Nakagaha ; Nakagawa ; Nakanokawa ; Nokaga
美智子
x5 | Rank #43,297
Michiko
x5 | Rank #997
father
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #5,755
counter for months
x3 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
鴨下
x4 | Rank #61,229
Kamoshita ; Kamoshida ; Kamonoshita
x1 | Rank #11,396
fall; tumble; spill; plunge; dive ; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion
x1 | Rank #17,998
accidental death
x2 | Rank #43,668
recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
ですが
x5 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x2 | Rank #1,305
else; in addition; besides
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
x21 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x29 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x50 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
雄太
x3 | Rank #18,422
Yūta
x6 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
である
x5 | Rank #229
be; is
内藤
x22 | Rank #15,989
Naitō ; Naitoo
和敏
x11 | Rank #102,636
Kazutoshi
x1 | Rank #9,403
serious wound; serious injury
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だろう
x7 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x35 | Rank #17,589
Ministry of Revenue (Tang dynasty China)
真樹夫
x7 | Rank #80,551
Makio
ですか
x10 | Rank #87
indicates question
x3 | Rank #6,687
insurance ; guarantee; warranty
x18 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #247
person
坂林
x9 | Rank #114,399
Sakabayashi
x7 | Rank #5,056
construction; establishment
x2 | Rank #19,519
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan ; proceeding to; leaving for
デシ
x7 | Rank #248
deci-; 10^-1
レイプ
x1 | Rank #20,210
rape; sexual assault
x1 | Rank #1,420
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
x1 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
x1 | Rank #46,458
buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking ; raising the ground level (with fill)
x50 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x1 | Rank #6,163
since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady
いえ
x2 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
x1 | Rank #939
this person; he; she
x1 | Rank #10,128
intelligence; genius; scholarship; virtue
ちゃん
x6 | Rank #54
suffix for familiar person
x12 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x4 | Rank #213
is not; am not; are not
x1 | Rank #311
we; us
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
だます
x2 | Rank #2,312
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
つまり
x5 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
x2 | Rank #18,146
this matter; this case
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
という
x9 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...