Jiten beta

Vocabulary for Strawberry Night - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1043 total

刑(けい)務(む)官(かん)

x5 | Rank #29,225

prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder

倉田

x47 | Rank #11,674

Kurata ; Kurada

英樹

x10 | Rank #51,732

Hideki

は

x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

会(あ)う

x4 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ない

x14 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

と

x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x13 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

玲子

x3 | Rank #11,093

Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko

そうです

x10 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

x73 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なん)度(ど)も

x1 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

に

x112 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x15 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x28 | Rank #15

申(もう)し訳(わけ)ない

x1 | Rank #2,531

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

の

x185 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ですが

x5 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

さん

x21 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ええ

x12 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

みえる

x3 | Rank #7,442

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

が

x150 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

収(しゅう)監(かん)

x2 | Rank #27,742

imprisonment

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

お父(とう)さん

x2 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ありがとうございました

x3 | Rank #881

thank you

女(じょ)性(せい)

x9 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

あんた

x7 | Rank #171

you

また

x8 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

来(く)る

x9 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

あの人(ひと)

x2 | Rank #706

he; she; that person ; you

最(さい)近(きん)

x4 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

よ

x66 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃあ

x6 | Rank #116

then; well; so; well then

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

x34 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

姫川

x12 | Rank #11,118

Himegawa

菊田

x56 | Rank #25,636

Kikuta ; Kikuda ; Kikuchi

主(しゅ)任(にん)

x13 | Rank #4,886

person in charge; senior staff; manager; chief; head

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x13 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

x37 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

塀(へい)

x2 | Rank #10,711

wall ; fence

外(ほか)

x2 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

歩(ある)く

x3 | Rank #679

to walk

ん

x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x20 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

です

x58 | Rank #19

be; is

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

とき

x9 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ぐらい

x2 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

係(かかり)長(ちょう)

x1 | Rank #15,224

subsection head; assistant manager; chief clerk

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

さっきから

x1 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

捜し

x1 | Rank #10,041

looking for something; searching for something ; object being sought

ます

x1 | Rank #3,097

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

わ

x12 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

もしもし

x2 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

初(はじ)めまして

x2 | Rank #5,250

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x3 | Rank #4,488

Metropolitan Police Department

捜(そう)査(さ)

x10 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x7 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x6 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

申(もう)す

x2 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

何(ど)の

x4 | Rank #656

which; what (way)

用(よう)

x6 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

お話(はなし)

x5 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

を

x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

伺(うかが)う

x3 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

何(なに)

x20 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x45 | Rank #8

be; is

聞(き)く

x7 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

x28 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

夏(なつ)

x3 | Rank #1,129

summer

吾(あ)妻(ずま)

x19 | Rank #24,926

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

照夫

x4 | Rank #88,983

Akio ; Teruo

大(おお)場(ば)

x19 | Rank #24,629

wide place ; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards

武志

x4 | Rank #29,036

Takeyuki

安井

x16 | Rank #40,132

Yaui