Vocabulary for Strawberry Night - Episode 1
viewing words 1-100 from 1268 total
x1 | Rank #2,387
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
玲子
x15 | Rank #11,093
Akiko ; Akirako ; Yoshiko ; Riyouko
x243 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #6,193
groan; moan; moaning
ナイフ
x3 | Rank #2,169
knife
x2 | Rank #5,946
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move
x14 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
あっ
x22 | Rank #40
ah; oh ; hey!
瑞江
x9 | Rank #69,846
Mizue
x2 | Rank #8,542
announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
x3 | Rank #789
Tokyo
練馬区
x2 | Rank #64,819
Nerimaku
x1 | Rank #12,828
private (establishment)
x1 | Rank #1,039
woman; girl
x1 | Rank #6,077
university student; college student
x2 | Rank #57,544
foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine
まいこ
x1 | Rank #42,087
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
さん
x55 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x124 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,615
killing; murder
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #543
family
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
x137 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x13 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x67 | Rank #25
without doing ...
x3 | Rank #4,488
Metropolitan Police Department
x143 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #437
yesterday
former boyfriend; former girlfriend
関本
x3 | Rank #54,307
Sekihon ; Sekimoto
x1 | Rank #16,524
purity; homogeneity; unadorned
x3 | Rank #4,110
suspect
x74 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #2,254
arrest; apprehension; capture
x6 | Rank #2,300
(dead) body; corpse; remains
x1 | Rank #40,927
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
x1 | Rank #7,120
dozens; scores of; decades
x1 | Rank #17,447
place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.
x1 | Rank #3,198
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)
こと
x50 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
など
x1 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
から
x47 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
one's relationships; people one knows; circle of friends
x1 | Rank #1,960
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
x5 | Rank #1,348
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
x2 | Rank #2,950
crime; criminal act; offence; offense
x1 | Rank #18,493
confession
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #1,800
parents; both parents
x65 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #580
younger sister
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x52 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,222
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
x8 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
もの
x11 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #1,477
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
x1 | Rank #9,735
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down ; catching up; overtaking
x11 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #4,177
fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner
x1 | Rank #14,309
countdown
x1 | Rank #17,922
hyper
x1 | Rank #4,552
first place; first rank ; units position (of a number)
x1 | Rank #69,356
Leo (constellation); the Lion ; Buddha's seat; seat of a high monk
あなた
x20 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x3 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
x15 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x12 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #5,725
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
()
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #940
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
x1 | Rank #24,829
resolute; determined; bold
x1 | Rank #9,505
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
x1 | Rank #8,570
second place
x2 | Rank #70,646
Gemini (constellation); the Twins
x6 | Rank #10,635
comfortable; easy; calm; relaxed ; loose; spacious
する
x29 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
x3 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x2 | Rank #3,488
lucky ; nice!; score!; bingo!
x2 | Rank #2,714
item ; must-have; must-have item
ピンク
x2 | Rank #4,541
pink ; erotic; blue; pornographic
ポーチ
x2 | Rank #15,922
pouch; accessory case
です
x53 | Rank #19
be; is
x3 | Rank #3,187
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
ああ
x19 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ふう
x1 | Rank #2,276
seal
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
けど
x21 | Rank #34
but; however; although
そう
x16 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x2 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x18 | Rank #22
I; me
だから
x15 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #8,461
living by oneself; living alone
なんて
x7 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that