Jiten beta

Vocabulary for Theseus no Fune - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 759 total
に
| x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
起(お)きる
| x2 | Rank #383
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
音(おと)
| x17 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
臼(うす)
| x15 | Rank #42,891
millstone; mortar
事(じ)件(けん)
| x11 | Rank #899
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
逮(たい)捕(ほ)
| x1 | Rank #2,677
arrest; apprehension; capture
の
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
| x30 | Rank #51
I; me
父(ちち)親(おや)
| x5 | Rank #1,066
father
佐野
| x9 | Rank #28,010
Sano
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
真(しん)相(そう)
| x4 | Rank #4,042
truth; real situation
を
| x89 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つかむ
| x3 | Rank #1,206
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
まま
| x4 | Rank #304
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
再(ふたた)び
| x1 | Rank #1,377
again; once more; a second time
現(げん)代(だい)
| x2 | Rank #4,533
present age; present day; today ; modern era; modern times
へ
| x3 | Rank #78
to; towards; for
そこ
| x6 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
| x25 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
真(しん)犯(はん)人(にん)
| x7 | Rank #9,575
the real criminal; true culprit
知(し)る
| x6 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
という
| x5 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #704
woman; female ; feminine gender
松尾
| x8 | Rank #39,242
Matsuo ; Matsunoo
さん
| x54 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
が
| x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
亡(な)くなる
| x4 | Rank #1,295
to die; to pass away
そうです
| x6 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
命(いのち)がけ
| x1 | Rank #9,998
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
だけど
| x1 | Rank #175
however
うまい
| x2 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
いく
| x6 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
年(とし)
| x4 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
時(とき)
| x1 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
経(へ)る
| x1 | Rank #4,320
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
見(み)る
| x3 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
真(しん)実(じつ)
| x3 | Rank #1,556
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
ついに
| x2 | Rank #943
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
その
| x14 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
不(ぶ)気(き)味(み)
| x1 | Rank #4,139
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
全(ぜん)貌(ぼう)
| x1 | Rank #15,830
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
現(あらわ)す
| x1 | Rank #4,222
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
と
| x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
私(わたし)
| x11 | Rank #27
I; me
諦(あきら)める
| x4 | Rank #703
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
心(こころ)
| x18 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ひとり
| x3 | Rank #2,603
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
って
| x30 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x26 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
決(き)める
| x3 | Rank #326
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
から
| x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
由紀
| x10 | Rank #39,832
Yoshinori
すう
| x6 | Rank #486
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
はい
| x14 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
田村
| x3 | Rank #19,010
Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude
です
| x20 | Rank #21
be; is
あ
| x11 | Rank #50
ah; oh ; hey!
か
| x22 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
すぐに
| x1 | Rank #347
immediately; right away; at once; instantly
向(む)かう
| x1 | Rank #477
to face ; to go towards; to head towards
病(びょう)院(いん)
| x2 | Rank #1,051
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
で
| x21 | Rank #25
without doing ...
姉(ねえ)ちゃん
| x4 | Rank #3,557
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
意(い)識(しき)
| x1 | Rank #982
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
たって
| x2 | Rank #342
even if; even though ; however; no matter how
さっき
| x1 | Rank #248
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
家(いえ)
| x4 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
急(きゅう)
| x1 | Rank #550
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
倒(たお)れる
| x2 | Rank #987
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
んです
| x26 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
村田
| x1 | Rank #27,011
Murata ; Murada
藍(あい)
| x6 | Rank #27,629
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye) ; indigo (dye) ; indigo (colour)
言(い)い分(ぶん)
| x1 | Rank #6,143
one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance
木村
| x13 | Rank #15,296
Kimura ; Shigenari
さつき
| x15 | Rank #35,166
fifth month of the lunar calendar ; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
証(しょう)言(げん)
| x5 | Rank #3,881
testimony; (verbal) evidence
かなり
| x1 | Rank #712
considerably; fairly; quite; rather; pretty
食(く)い違(ちが)う
| x1 | Rank #23,272
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears) ; to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory
すぐ
| x2 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
うら
| x1 | Rank #23,931
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side ; rear; back; behind ; lining; inside ; in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back ; more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side ; proof ; opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary ; inverse (of a hypothesis, etc.) ; bottom (of an inning); last half (of an inning)
取(と)る
| x2 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
警(けい)察(さつ)
| x8 | Rank #1,094
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
入(い)る
| x4 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
殺(ころ)す
| x10 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
そう
| x9 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
| x5 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
毒(どく)入(い)り
| x1 | Rank #31,148
poisoned
芋(いも)
| x2 | Rank #11,124
tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing
ようかん
| x2 | Rank #29,146
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
も
| x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
それ
| x10 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
食(た)べる
| x1 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
大(おお)うそ
| x1 | Rank #97,718
outrageous lie; outright lie
よ
| x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あの人(ひと)
| x3 | Rank #564
he; she; that person ; you
渡(わた)す
| x1 | Rank #610
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
Previous Next