Jiten beta

Vocabulary for Manmakoto: Asanosuke Saiteichou - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1460 total
人(ひと)
x6 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
の
x169 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
身(み)
x4 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
内(うち)
x1 | Rank #2,020
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
生(う)まれる
x4 | Rank #823
to be born
ながらに
x1 | Rank #22,756
while; during; performed in this condition
三(さん)尸(し)
x24 | Rank #85,486
the three worms (in Taoism); worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings
虫(むし)
x31 | Rank #2,168
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
という
x4 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
が
x99 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
住(す)む
x1 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
んだ
x22 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そう
x9 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
で
x31 | Rank #24
without doing ...
ござる
x10 | Rank #456
to be
庚(かのえ)申(さる)
x3 | Rank #88,478
Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040) ; Shōmen Kongō (deity) ; kōshin-machi (religious wake)
日(ひ)
x4 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
夜(よる)
x3 | Rank #431
evening; night ; dinner
に
x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
と
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
こっそり
x1 | Rank #2,896
stealthily; secretly; in secret
体(からだ)
x5 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
抜(ぬ)け出(で)る
x1 | Rank #25,457
to slip out; to steal out ; to excel; to stand out
天(あめ)の
x2 | Rank #9,987
heavenly; celestial; divine
神(かみ)様(さま)
x3 | Rank #1,640
God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)
その人(ひと)
x1 | Rank #2,119
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
悪(あく)行(ぎょう)
x4 | Rank #21,924
misdeed; wrongdoing; wickedness
を
x71 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
告(つ)げる
x1 | Rank #2,243
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
者(もの)
x8 | Rank #264
person
は
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
寿(じゅ)命(みょう)
x3 | Rank #5,946
lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
縮(ちぢ)める
x1 | Rank #10,101
to shorten; to reduce; to condense; to shrink ; to crumple (fabric); to wrinkle ; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs); to duck (one's head)
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
て
x11 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
x1 | Rank #16,578
to weave
神(しん)田(でん)
x1 | Rank #6,839
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
町(まち)名(な)主(ぬし)
x2 | Rank #82,828
senior town administrator (Edo period)
嫁(よめ)
x4 | Rank #2,693
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
寿(ことぶき)
x24 | Rank #11,942
congratulations; felicitations; best wishes ; longevity; long life
ず
x14 | Rank #2,393
not doing
おめでた
x1 | Rank #35,487
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
およそ
x1 | Rank #4,570
about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist
半(はん)年(とし)
x1 | Rank #3,044
half a year; six months
たつ
x1 | Rank #45,870
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
おい
x2 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x3 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あっ
x6 | Rank #35
ah; oh ; hey!
痛(いた)
x1 | Rank #8,340
ouch; ow; that hurt
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
嫌(いや)
x2 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
よ
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねぇ
x15 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
針(はり)仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #57,949
needlework; sewing
お母(かあ)様(さま)
x3 | Rank #3,002
mother
なさる
x2 | Rank #243
to do
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
私(わたし)
x31 | Rank #21
I; me
いいえ
x1 | Rank #930
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
孫(まご)
x1 | Rank #2,286
grandchild
おしめ
x1 | Rank #28,113
diaper; nappy ; swaddling clothes ; loincloth
です
x16 | Rank #18
be; is
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
意(い)地(じ)
x1 | Rank #3,311
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
仕(し)上(あ)げる
x1 | Rank #8,427
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
あら
x2 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
また
x4 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
んです
x17 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんだ
x5 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
一(いっ)体(たい)
x2 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
富(とみ)くじ
x17 | Rank #58,136
lottery run by a temple or shrine
当(あ)たり
x7 | Rank #5,608
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
見(み)に行(い)く
x1 | Rank #12,623
to go to see; to visit
天(てん)満(まん)宮(ぐう)
x7 | Rank #68,410
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
へ
x10 | Rank #86
to; towards; for
ええ
x5 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
当(あ)たる
x7 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
生(う)まれてくる
x2 | Rank #161,097
to be born; to come into the world
子(こ)ども
x5 | Rank #1,607
child; children
豪(ごう)勢(せい)
x2 | Rank #19,408
grand; luxurious; lavish; sumptuous ; great; large; big (e.g. storm) ; very; greatly; extremely
いろんな
x1 | Rank #1,393
various; a variety of; all sorts of; many (different)
買(か)う
x6 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
下(くだ)さる
x2 | Rank #545
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
そうです
x3 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
何(なに)
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そんな
x13 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
Previous Next