Jiten beta

Vocabulary for Yukionna to Kani wo Kuu - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1009 total
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #658
(one's) life
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
の
x67 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
は
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
北(ほっ)海(かい)道(どう)
x2 | Rank #4,799
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
で
x17 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
蟹(かに)
x1 | Rank #17,580
crab
を
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
食(た)べる
x3 | Rank #251
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
私(わたし)
x25 | Rank #22
I; me
ほうが
x3 | Rank #57,441
donation
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
喜(よろこ)ぶ
x1 | Rank #881
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
そう
x7 | Rank #424
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
思(おも)う
x5 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
凡(ぼん)庸(よう)
x1 | Rank #32,674
mediocre; ordinary; commonplace; banal
ね
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おもしろい
x1 | Rank #2,254
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
どう
x9 | Rank #71
how; in what way; how about
切(き)り取(と)る
x1 | Rank #11,602
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
も
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
三(さん)文(もん)
x1 | Rank #34,144
paltry amount of money; cheapness; worthlessness ; three one-mon coins
芝(しば)居(い)
x1 | Rank #3,795
play; drama
だ
x5 | Rank #8
be; is
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
まるで
x1 | Rank #440
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
作(さっ)家(か)
x3 | Rank #3,333
author; writer; novelist; artist
ような
x2 | Rank #100
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
口(くち)ぶり
x1 | Rank #15,283
way of speaking ; intimation
です
x11 | Rank #19
be; is
まあ
x3 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
小(しょう)説(せつ)
x1 | Rank #2,472
novel; story; (work of) fiction
のに
x1 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
なる
x2 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ある意(い)味(み)
x1 | Rank #4,478
in a sense; in some way; to an extent
生(う)みの親(おや)
x1 | Rank #30,522
biological parent ; founder; creator
蝉(せみ)時雨(しぐれ)
x1 | Rank #99,148
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
あなた
x9 | Rank #1,284
you ; dear; honey
物(もの)語(がたり)
x2 | Rank #1,476
story; tale; narrative; account; fable; legend
じゃない
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
んです
x9 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
先(せん)生(せい)
x2 | Rank #120
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
担(たん)当(とう)
x1 | Rank #1,436
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
として
x1 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
それ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #1,726
further; above (that); greater (than that); any more
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
関(かか)わる
x1 | Rank #1,723
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
つもり
x1 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x16 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)一(ひと)つ
x1 | Rank #7,539
(not) one
わかる
x2 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
怒(おこ)る
x2 | Rank #629
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
方(かた)
x1 | Rank #11,005
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
やる
x1 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
するり
x1 | Rank #17,888
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
かわす
x1 | Rank #7,019
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
教(おし)える
x3 | Rank #324
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
x5 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よ
x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃあ
x4 | Rank #119
then; well; so; well then
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
死(し)ね
x1 | Rank #73,700
drop dead; go to hell; fuck you
えっ
x8 | Rank #77
huh?; what's up?
ふざける
x1 | Rank #1,870
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
くださる
x1 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
よね
x2 | Rank #128
isn't that right?
まさか
x1 | Rank #278
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
殺(ころ)す
x1 | Rank #311
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
気(き)
x2 | Rank #109
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
そうだ
x3 | Rank #131
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
言(い)う
x3 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
全(ぜん)力(りょく)
x1 | Rank #1,548
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
阻(そ)止(し)
x1 | Rank #5,350
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
あら
x1 | Rank #537
oh!; ah!; oh no
意(い)外(がい)
x1 | Rank #1,070
unexpected; surprising
思(おも)い
x1 | Rank #794
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
明日(あした)
x1 | Rank #385
tomorrow ; near future
向(む)かう
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
あっ
x15 | Rank #40
ah; oh ; hey!
うれしい
x2 | Rank #857
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
てっきり
x1 | Rank #4,141
surely; certainly; without doubt
会(あ)う
x2 | Rank #259
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
来(く)る
x2 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あぁ
x5 | Rank #244
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
昨日(きのう)
x2 | Rank #438
yesterday
あの人(ひと)
x2 | Rank #711
he; she; that person ; you
違(ちが)う
x4 | Rank #176
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
待(ま)つ
x4 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
Previous Next