Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x133 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)ぬ

x8 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

遺(い)体(たい)

x5 | Rank #2,199

(dead) body; corpse; remains

の

x219 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

特(とく)徴(ちょう)

x1 | Rank #3,918

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

を

x148 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

か

x43 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どこか

x1 | Rank #543

somewhere ; in some respects; in some way

外(がい)傷(しょう)

x1 | Rank #15,112

external wound; (physical) trauma

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ういっす

x2 | Rank #16,440

hey; yo; hi

文(ふみ)

x2 | Rank #54,422

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

さん

x14 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おう

x1 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

青(あお)い

x12 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

んです

x58 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こちら

x6 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

死(し)体(たい)

x7 | Rank #1,438

dead body; corpse; cadaver; carcass

牧(ぼく)野(や)

x6 | Rank #8,054

pasture land; ranch

がいしゃ

x1 | Rank #18,752

foreign-made car; imported car ; paddle wheel

は

x126 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x5 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x111 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ひとり暮(ぐ)らし

x1 | Rank #35,299

living by oneself; living alone

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,192

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

弁(べん)護(ご)士(し)

x19 | Rank #2,006

lawyer; attorney

水(みず)

x6 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

入(い)る

x5 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

第(だい)一(いち)

x3 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

発(はっ)見(けん)者(しゃ)

x3 | Rank #11,891

discoverer

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

非(ひ)通(つう)知(ち)

x3 | Rank #30,811

number-withheld phone calls

で

x53 | Rank #24

without doing ...

通(つう)報(ほう)

x2 | Rank #4,268

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

死(し)んでいる

x1 | Rank #64,457

to be dead; to be lifeless

こと

x36 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

告(つ)げる

x1 | Rank #2,243

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

切(き)れる

x1 | Rank #1,582

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,172

arrival

とき

x9 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

には

x15 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

誰(だれ)も

x2 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

デシ

x4 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

通(つう)報(ほう)者(しゃ)

x2 | Rank #39,728

person who notifies the police; informer; whistleblower; delator

割(わ)り出(だ)し

x1 | Rank #49,110

upper-arm force out

頼(たの)む

x3 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

わかる

x8 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

病(びょう)院(いん)

x14 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

みえる

x1 | Rank #8,199

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

患(かん)者(じゃ)

x12 | Rank #1,986

patient

だった

x12 | Rank #40

was; were

いえ

x3 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

顧(こ)問(もん)契(けい)約(やく)

x1 | Rank #72,068

consulting agreement; advisory contract

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,311

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

お宅(たく)

x2 | Rank #5,244

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

城(しろ)

x3 | Rank #1,440

castle

斉(せい)

x3 | Rank #24,187

Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i

市(し)民(みん)

x2 | Rank #3,332

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

近(ちか)々(ぢか)

x1 | Rank #10,464

soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby

民(みん)営(えい)化(か)

x3 | Rank #62,083

privatization; privatisation

される

x1 | Rank #29,327

to be done (to someone or something) ; to do; to be doing

という

x9 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

うわさ

x1 | Rank #2,257

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

て

x21 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

必(かなら)ず

x1 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

私(わたし)

x21 | Rank #21

I; me

役(やく)に立(た)てる

x1 | Rank #12,109

to put to use; to make good use of; to exploit

自(じ)負(ふ)

x1 | Rank #14,221

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

うち

x7 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

市(いち)

x1 | Rank #2,309

market; fair

支(し)払(はら)い

x1 | Rank #7,980

payment

する

x31 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

予(よ)算(さん)

x3 | Rank #4,943

estimate (of costs); budget

も

x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

計(けい)上(じょう)

x1 | Rank #40,778

including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking

おる

x2 | Rank #16,578

to weave

雇(やと)う

x1 | Rank #3,285

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

Previous Next