Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x13 | Rank #110

then; well; so; well then

ない

x4 | Rank #1,614

dead

て

x16 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x50 | Rank #15

その

x17 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

質(しつ)問(もん)

x2 | Rank #1,012

question; inquiry; enquiry

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まじ

x3 | Rank #477

serious; not joking; straight

で

x58 | Rank #24

without doing ...

キモイ

x1 | Rank #5,280

gross; disgusting

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

思(おも)う

x13 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #897

reaction; response

できる

x7 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

だけ

x9 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

x47 | Rank #18

be; is

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x34 | Rank #34

but; however; although

何(なん)で

x20 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

x16 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x39 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x11 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

x66 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x64 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だって

x12 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

の

x186 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

プライベート

x1 | Rank #6,051

private ; personal life; (one's) privacy

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

じゃん

x9 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

面(おも)白(しろ)い

x3 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

情(じょう)報(ほう)

x4 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

小(しょう)説(せつ)

x4 | Rank #2,427

novel; story; (work of) fiction

書(か)く

x3 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

かな

x2 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

うん

x8 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どんな

x3 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

恋(れん)愛(あい)観(かん)

x1 | Rank #51,173

one's view on love; one's philosophy of love

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

過(か)去(こ)

x1 | Rank #938

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

のに

x5 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

教(おし)える

x5 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

よ

x69 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

取(しゅ)材(ざい)

x5 | Rank #2,462

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

は

x111 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,896

permission; approval; authorization; license

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

意(い)味(み)

x3 | Rank #319

meaning; significance; sense

いい

x18 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃーん

x1 | Rank #6,271

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

少(すこ)し

x3 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いいから

x2 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

私(わたし)

x41 | Rank #21

I; me

ケーキ

x25 | Rank #1,863

cake

好(す)き

x5 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

何(なに)

x40 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じゃない

x19 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x37 | Rank #81

indicates question

たって

x2 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

とか

x9 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

子(こ)供(ども)

x4 | Rank #372

child; children

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x5 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あっ

x21 | Rank #35

ah; oh ; hey!

停(てい)電(でん)

x14 | Rank #9,490

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

あした

x3 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

x10 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

決(き)まり

x1 | Rank #3,613

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

だ

x20 | Rank #8

be; is

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

フランス

x9 | Rank #3,927

France

なんか

x6 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

言(い)う

x19 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

俺(おれ)たち

x1 | Rank #276

we; us

終(お)わり

x3 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

に

x148 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

Previous Next