Jiten beta

Vocabulary for Gohoubi Gohan - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 589 total
おはよう
| x3 | Rank #799
good morning
おはようございます
| x5 | Rank #1,189
good morning
が
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x4 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
みたい
| x4 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
で
| x7 | Rank #28
without doing ...
今(こん)日(にち)は
| x2 | Rank #542
hello; good day; good afternoon
受(じゅ)注(ちゅう)
| x1 | Rank #24,847
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
業(ぎょう)務(む)
| x1 | Rank #5,247
business; work; operations; service; duties
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
出(しゅっ)荷(か)
| x1 | Rank #19,591
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
作(さ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #1,762
work; operation; task
手(て)作(さ)業(ぎょう)
| x2 | Rank #35,739
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
に
| x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x7 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
大(たい)変(へん)
| x3 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
だ
| x19 | Rank #9
be; is
よ
| x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これ
| x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
池田
| x18 | Rank #22,871
Iketa ; Ikeda ; Igeda
さん
| x32 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
手(て)分(わ)け
| x1 | Rank #6,045
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
ね
| x24 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
| x14 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
は
| x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
遅(ち)刻(こく)
| x2 | Rank #2,427
lateness; tardiness; arriving late
えっと
| x2 | Rank #636
let me see; well; errr ...; uhh ...
全(ぜん)然(ぜん)
| x5 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
あ
| x14 | Rank #41
ah; oh ; hey!
すむ
| x6 | Rank #292
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
今(こん)度(ど)
| x3 | Rank #233
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なら
| x1 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
連(れん)絡(らく)
| x2 | Rank #496
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
くらい
| x2 | Rank #248
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
申(もう)し訳(わけ)ありません
| x1 | Rank #1,243
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
でした
| x1 | Rank #280
was, were
どうした
| x1 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
電(でん)車(しゃ)
| x1 | Rank #2,235
train; electric train
降(お)りる
| x2 | Rank #1,227
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
閉(し)まる
| x1 | Rank #2,653
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
ほう
| x2 | Rank #423
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
のに
| x3 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
挟(はさ)まる
| x2 | Rank #10,474
to get between; to be caught in
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x14 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
調(ちょう)子(し)
| x1 | Rank #728
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
乗(の)る
| x2 | Rank #372
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
通(つう)勤(きん)快(かい)速(そく)
| x1 | Rank #140,050
commuter express; commuter limited express; rapid-service commuter train
二(に)
| x1 | Rank #374
two; 2
駅(えき)
| x1 | Rank #1,769
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
先(さき)
| x1 | Rank #349
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
まで
| x3 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
行(い)く
| x4 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
| x3 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
さあ
| x3 | Rank #261
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
やっぱり
| x2 | Rank #169
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ)
| x1 | Rank #50,885
train that stops at every station; local train
で
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
地(じ)道(みち)
| x1 | Rank #7,539
steady; honest; sober; straightforward; reliable
に
| x5 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
通(つう)勤(きん)
| x1 | Rank #14,672
commuting to work
いちばん
| x1 | Rank #3,051
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
会(かい)社(しゃ)
| x2 | Rank #1,051
company; corporation; firm ; one's workplace
暇(ひま)
| x3 | Rank #992
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
走(はし)る
| x2 | Rank #605
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
早(はや)い
| x2 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
思(おも)う
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
めちゃくちゃ
| x1 | Rank #1,759
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
んだ
| x15 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そしたら
| x1 | Rank #875
then; and (then); in that case; if so
うん
| x12 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
わかる
| x4 | Rank #1,096
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
そういう
| x1 | Rank #166
such; like that; that sort of
目(め)
| x1 | Rank #129
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
遭(あ)う
| x1 | Rank #1,474
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
とき
| x1 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
誰(だれ)か
| x1 | Rank #243
someone; somebody
話(はな)す
| x1 | Rank #226
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
笑(わら)い飛(と)ばす
| x1 | Rank #15,625
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
浄(じょう)化(か)
| x1 | Rank #9,239
purification ; cleanup (e.g. of politics); purge
よね
| x3 | Rank #145
isn't that right?
でも
| x5 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
見(み)る
| x3 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
を
| x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ちゃ
| x2 | Rank #482
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
なくなる
| x1 | Rank #364
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
つまり
| x1 | Rank #442
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
私(わたし)たち
| x1 | Rank #392
we; us
雑(ざつ)談(だん)
| x1 | Rank #9,288
chatting; idle talk
余(よ)裕(ゆう)
| x1 | Rank #1,139
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
なんか
| x6 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
一(いっ)刻(こく)
| x1 | Rank #10,408
a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate
たち
| x1 | Rank #4,035
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
いつ
| x1 | Rank #255
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
しゃべる
| x1 | Rank #1,064
to talk; to chat; to chatter
なんだ
| x10 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
Previous Next