Jiten beta

Vocabulary for Sakura no Oyakodon - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 890 total
縁(えん)結(むす)びの神(かみ)
x2 | Rank #74,481
god of marriage; matchmaker
出雲大社
x6 | Rank #83,409
Izumo Grand Shrine (Shimane) ; Izumo Grand Shrine (Shimane)
お正(しょう)月(がつ)
x5 | Rank #11,958
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
が
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
過(す)ぎる
x1 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
間(ま)もなく
x1 | Rank #4,002
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
さくら
x14 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
さん
x42 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
出雲(いずも)
x15 | Rank #17,634
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
へ
x6 | Rank #81
to; towards; for
出(で)掛(か)ける
x3 | Rank #7,555
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
独(どく)身(しん)
x1 | Rank #7,267
single; unmarried
だから
x10 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
良(りょう)縁(えん)
x2 | Rank #52,985
good match; suitable candidate (for marriage) ; good opportunity to be saved by Buddha
を
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(もと)める
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
旅(たび)
x1 | Rank #1,310
travel; trip; journey
に
x94 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
何(なに)も
x2 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
問(もん)題(だい)
x1 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
これ
x41 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だ
x23 | Rank #8
be; is
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
の
x159 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
目(もく)的(てき)
x1 | Rank #775
purpose; goal; aim; objective; intention
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
話(はなし)
x6 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ことし
x5 | Rank #7,752
this year
元(がん)旦(たん)
x1 | Rank #32,613
New Year's Day ; New Year's morning; morning of New Year's Day
さかのぼる
x1 | Rank #19,093
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さま
x2 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
です
x32 | Rank #19
be; is
ハチドリ
x5 | Rank #63,459
hummingbird (Trochilidae family)
家(いえ)
x6 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
年(ねん)賀(が)状(じょう)
x2 | Rank #21,371
New Year's card
来(く)る
x9 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ことはない
x1 | Rank #970
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
だけど
x5 | Rank #188
however
にとって
x2 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
今(いま)までにない
x1 | Rank #22,262
unprecedented; never happened before; first time in history
なる
x12 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
みんな
x4 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
心(こころ)尽(づ)くし
x1 | Rank #97,386
kindness; consideration
お節(せち)料(りょう)理(り)
x3 | Rank #101,021
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
作(つく)る
x7 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
のです
x1 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どこ
x11 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
x57 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
になると
x1 | Rank #2,818
when it becomes; when it comes to
こう
x2 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
やる
x9 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ね
x72 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x13 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
x20 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
一(ひと)つ一(ひと)つ
x1 | Rank #7,948
one-by-one; separately; in detail
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #543
family
思(おも)い
x2 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
込(こ)める
x3 | Rank #2,476
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
何(なに)
x14 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
って
x43 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うん
x23 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
例(たと)えば
x2 | Rank #1,697
for example; for instance; e.g.
昆(こ)布(ぶ)巻(ま)き
x1 | Rank #104,347
type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)
喜(よろこ)ぶ
x1 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ように
x12 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
いう
x9 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
意(い)味(み)
x2 | Rank #316
meaning; significance; sense
ふーん
x1 | Rank #1,947
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
こぶ
x1 | Rank #19,671
bump; lump; protuberance; swelling
タイ
x1 | Rank #7,812
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
でしょ
x18 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
めでたい
x1 | Rank #7,574
happy; auspicious; propitious; joyous ; naive
ある
x4 | Rank #731
a certain ...; some ...
まじ
x5 | Rank #512
serious; not joking; straight
ただ
x1 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
駄(だ)じゃれ
x2 | Rank #84,248
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
じゃん
x4 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
おお
x2 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
なあ
x3 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あっ
x24 | Rank #40
ah; oh ; hey!
そう
x17 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
見(み)る
x13 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
川(かわ)端(ばた)
x15 | Rank #25,016
riverside; riverbank
願(ねが)い
x6 | Rank #1,763
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
えっ
x19 | Rank #75
huh?; what's up?
Previous Next