Jiten beta

Vocabulary for Sakura no Oyakodon - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 518 total
あんた
x15 | Rank #171
you
の
x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #1,800
parents; both parents
こと
x28 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だけど
x3 | Rank #188
however
つまり
x1 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
親(おや)
x5 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x24 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
育(そだ)て
x1 | Rank #30,836
bringing up; raising
うん
x11 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
たまに
x1 | Rank #1,190
occasionally; once in a while; now and then
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
連(れん)絡(らく)
x1 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
母(はは)親(おや)
x17 | Rank #986
mother
遠(とお)い
x1 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
親(しん)戚(せき)
x1 | Rank #4,430
relative; relation; kin
なんだ
x6 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
事(じ)件(けん)
x7 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
後(あと)
x3 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
養(よう)子(し)
x1 | Rank #8,931
adopted child (usu. male); son-in-law
に
x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x26 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
私(わたし)
x33 | Rank #22
I; me
いつの間(ま)にか
x1 | Rank #2,341
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
さ
x14 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
子(こ)
x6 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
よ
x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
そんな
x6 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
とこ
x1 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
近(きん)所(じょ)
x2 | Rank #3,603
neighbourhood; neighborhood; vicinity
スナック
x4 | Rank #13,972
snack; light meal ; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol) ; snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
ママ
x1 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
酔(よ)う
x1 | Rank #3,324
to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
話(はなし)
x4 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
子(こ)供(ども)
x7 | Rank #373
child; children
殺(ころ)す
x6 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
としたって
x1 | Rank #38,745
even if ...; even supposing that ...
嘘(うそ)
x3 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
前(さき)
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
母(かあ)さん
x9 | Rank #880
mother ; wife
が
x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
逮(たい)捕(ほ)
x1 | Rank #2,254
arrest; apprehension; capture
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ネット
x2 | Rank #2,113
network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett
住(じゅう)民(みん)
x1 | Rank #4,605
inhabitant; resident; citizen; population
あれこれ
x1 | Rank #6,554
this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost
騒(さわ)ぐ
x1 | Rank #2,229
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
さくら
x12 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
とか
x4 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
九十九
x1 | Rank #20,736
Tsukumo
堂(どう)
x1 | Rank #4,266
temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room
何(なに)
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そしたら
x2 | Rank #1,475
then; and (then); in that case; if so
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
う
x2 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
お兄(にい)ちゃん
x4 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
たどりつく
x1 | Rank #7,130
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
みたい
x5 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
で
x27 | Rank #25
without doing ...
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
そう
x7 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
小田原
x3 | Rank #19,763
Otawara ; Odahara ; Odawara ; Kodawara
な
x8 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
あざみ
x32 | Rank #39,135
thistle (Cirsium spp.)
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
たぶん
x1 | Rank #1,017
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
気(き)付(づ)く
x1 | Rank #908
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
ないと
x1 | Rank #1,205
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
思(おも)う
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どんな
x3 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
暮(く)らし
x1 | Rank #3,834
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
Previous Next