Jiten beta

Vocabulary for Sakura no Oyakodon - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 745 total
てめえ
x4 | Rank #1,014
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
誰(だれ)
x5 | Rank #154
who
に
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
向(む)かう
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x23 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x54 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こそ
x2 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
何(なに)
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
こっち
x2 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うぜえ
x1 | Rank #24,708
annoying; noisy ; strict
消(き)える
x2 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
たこ
x4 | Rank #4,554
kite
の
x133 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
この野(や)郎(ろう)
x1 | Rank #2,192
you bastard!; you son of a bitch!
あん
x2 | Rank #1,182
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
ふざける
x1 | Rank #1,870
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
ん
x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x11 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もめる
x1 | Rank #6,022
to disagree; to dispute; to fight (over)
あいつら
x1 | Rank #1,131
they; those guys; those fellows
さっきから
x1 | Rank #1,721
since some time ago; for some time; for quite a while
まじ
x3 | Rank #512
serious; not joking; straight
で
x32 | Rank #25
without doing ...
やばい
x2 | Rank #886
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
ほる
x2 | Rank #3,604
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おいしい
x4 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
喝(かつ)
x1 | Rank #25,466
exclamation used to scold practitioners (in Zen) ; scolding or threatening with a shout
いただく
x4 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
さくら
x8 | Rank #2,148
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
親(おや)子(こ)丼(どん)
x10 | Rank #28,050
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg ; threesome including a mother and her daughter
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x1 | Rank #1,038
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
だ
x7 | Rank #8
be; is
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
荒(あら)くれ
x1 | Rank #48,840
rough; rowdy; wild; violent ; rough person; rowdy person
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(ひと)口(くち)
x1 | Rank #5,296
mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution
食(た)べる
x8 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ウサギ
x1 | Rank #4,734
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ように
x1 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
おとなしい
x1 | Rank #2,200
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
素(す)直(なお)
x1 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
お疲(つか)れさま
x1 | Rank #1,203
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
x18 | Rank #19
be; is
戻(もど)る
x4 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
恭子
x4 | Rank #9,739
Ayako ; Kiyouko ; Sumiko ; Sumine ; Taeko ; Takako ; Noriko ; Yasuko ; Yukiko
はい
x16 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
うってつけ
x1 | Rank #17,542
ideal; perfect; most suitable; just right
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
多(た)発(はつ)
x1 | Rank #26,859
repeated occurrence; frequently occurring
する
x21 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
少(しょう)年(ねん)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #91,753
incident (e.g. crime) involving a minor (between the ages of 14 and 19)
犯(はん)人(にん)
x3 | Rank #541
offender; criminal; culprit
未(み)成(せい)年(ねん)
x1 | Rank #10,445
minor; not of age
軽(かる)い
x1 | Rank #945
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
処(しょ)分(ぶん)
x1 | Rank #3,773
disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #4,696
murder case
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
１(いち)年(ねん)
x6 | Rank #1,510
one year; some time ago
しゃば
x1 | Rank #76,050
this world; this life ; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) ; this corrupt world; present world
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
心(しん)情(じょう)
x1 | Rank #11,343
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
察(さっ)するに
x1 | Rank #17,124
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
余(あま)り
x1 | Rank #7,948
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
加(か)害(がい)者(しゃ)
x1 | Rank #13,775
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender
少(しょう)女(じょ)
x6 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
少(しょう)年(ねん)院(いん)
x3 | Rank #23,784
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
入(い)る
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そこら辺(へん)
x1 | Rank #18,320
hereabouts; around there; that area
遊(あそ)び回(まわ)る
x1 | Rank #47,614
to play around; to gallivant about
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
私(わたし)
x17 | Rank #22
I; me
振(ふ)る
x1 | Rank #1,260
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
お前(まえ)
x1 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
書(か)く
x1 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
でしょ
x8 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
事(じ)件(けん)
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
起(お)きる
x2 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
前(さき)
x4 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
Previous Next