Boku to Shippo to kagurazaka - Vocabulary

x93 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ナニ

x1 | Rank #7,628

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なん

x26 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

な

x79 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

の

x1011 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

なんで

x60 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

まめ

x10 | Rank #14,544

diligent; hardworking; conscientious ; healthy; well; fit ; faithful; honest; sincere

福(ふく)

x10 | Rank #12,662

good fortune; happiness; blessing; good luck

と

x265 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すず

x45 | Rank #4,750

bell (often globular)

芽(め)

x45 | Rank #9,042

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

ちゃん

x114 | Rank #54

suffix for familiar person

が

x606 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

朝(あさ)

x12 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x229 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いる

x69 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x171 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x485 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

最(さい)近(きん)

x10 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

x603 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ね

x345 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x1 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

みんな

x20 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x295 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いっ)緒(しょ)に

x31 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ご飯(はん)

x19 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

食(た)べる

x42 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

どうせ

x5 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

この

x82 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x28 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

お稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #26,911

practice; training

だ

x168 | Rank #8

be; is

し

x44 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

だからって

x3 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

勝(かっ)手(て)に

x5 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

部屋(へや)

x3 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

入(い)る

x12 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

x57 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x51 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

でよ

x2 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

生(なま)意(い)気(き)

x6 | Rank #4,708

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

言(い)う

x87 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

誰(だれ)

x13 | Rank #154

who

あんた

x30 | Rank #171

you

おむつ

x1 | Rank #24,392

diaper; nappy

替(か)える

x3 | Rank #6,632

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

やる

x61 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

思(おも)う

x69 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ねん

x10 | Rank #1,163

indicates emphasis

嘘(うそ)つけ

x1 | Rank #23,768

you're lying; yeah, right; liar; fibber

年(とし)

x21 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

くせに

x5 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

いい

x146 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なあ

x35 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

私(わたし)

x123 | Rank #22

I; me

も

x320 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

達也

x91 | Rank #1,522

Tatsunari ; Tatsuya

さん

x268 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

たい

x1 | Rank #10,983

want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...

ちゃんと

x16 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

元(げん)気(き)

x24 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

しっかり

x11 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

立(た)つ

x2 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

や

x40 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

やむ

x20 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もしかして

x5 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

もう

x101 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

駄(だ)目(め)

x38 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

んです

x232 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x317 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うわあ

x5 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

不(ふ)幸(こう)

x3 | Rank #2,843

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

わ

x23 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

孫(まご)

x3 | Rank #2,322

grandchild

顔(かお)

x12 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)る

x40 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

に

x506 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

このまま

x7 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

死(し)ぬ

x12 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

お母(かあ)さん

x38 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

諦(あきら)める

x4 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

です

x278 | Rank #19

be; is

すごい

x16 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

治(ち)療(りょう)法(ほう)

x1 | Rank #18,161

method of treatment; cure; remedy

ある

x80 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x156 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お座(ざ)敷(しき)

x1 | Rank #35,242

tatami room ; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

社(しゃ)長(ちょう)

x1 | Rank #682

company president; manager; director

本(ほん)当(とう)

x35 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

干(かん)物(ぶつ)

x1 | Rank #15,073

dry provisions; dried food; dried goods; groceries

みたい

x24 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

下(か)半(はん)身(しん)

x1 | Rank #7,550

lower half of the body; nether parts

獣(けもの)

x1 | Rank #1,686

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

変(へん)貌(ぼう)

x1 | Rank #15,839

transfiguration; transformation; change of appearance

そうです

x18 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

一(いっ)緒(しょ)

x5 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

頑(がん)張(ば)る

x39 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

どこ

x27 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

目(め)

x10 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

素(す)敵(てき)

x2 | Rank #2,181

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb