Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)法(ほう)

x6 | Rank #360

magic; witchcraft; sorcery; spell

授(じゅ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,252

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

だった

x4 | Rank #40

was; were

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わる

x3 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

かな

x2 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

x5 | Rank #3,508

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

教(おし)える

x1 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だろうか

x1 | Rank #628

don't you think?; indicates question

りあん

x2 | Rank #35,830

Rian

あ

x29 | Rank #42

ah; oh ; hey!

トーリー

x2 | Rank #101,228

Torry

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あれ

x4 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

チセ

x8 | Rank #36,887

chise; traditional Ainu house

君(くん)

x7 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #399

school

には

x3 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

慣(な)れる

x2 | Rank #1,292

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

い

x2 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

はい

x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

なん

x3 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x1 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

エリアス

x6 | Rank #29,822

Elias

ところ

x1 | Rank #176

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

行(い)く

x2 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x1 | Rank #162

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どの

x1 | Rank #1,258

which; what (way)

部屋(へや)

x1 | Rank #262

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ご存(ぞん)知(じ)

x1 | Rank #7,431

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

x3 | Rank #84

indicates question

エインズワース

x2 | Rank #74,491

Ainsworth

先(せん)生(せい)

x7 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,635

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

引(ひ)きずる

x1 | Rank #3,403

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

知(し)り合(あ)い

x2 | Rank #1,425

acquaintance

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

うん

x13 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

だから

x6 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

僕(ぼく)ら

x3 | Rank #1,226

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

まあ

x4 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

弟(で)子(し)

x2 | Rank #2,758

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

というより

x1 | Rank #3,624

rather than

身(み)元(もと)

x1 | Rank #7,403

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

預(あず)かる

x2 | Rank #2,603

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

べき

x1 | Rank #306

should; must; ought to

です

x6 | Rank #18

be; is

そっか

x2 | Rank #599

oh; right; I see; OK; gotcha

さっき

x1 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

彼(かれ)ら

x3 | Rank #584

they; them

行(おこな)う

x3 | Rank #838

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

方(ほう)向(こう)

x1 | Rank #1,779

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

知(し)る

x4 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

案(あん)内(ない)

x1 | Rank #2,518

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

する

x4 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ふう

x1 | Rank #2,310

seal

ありがとう

x2 | Rank #214

thank you; thanks

だけど

x4 | Rank #187

however

会(あ)う

x1 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

起(お)こし

x1 | Rank #28,640

development; revitalization ; standing (something) up ; waking up ; tilling a rice field ; drawing a card from the draw pile

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x22 | Rank #8

be; is

ありす

x5 | Rank #2,084

Arisu

そいつ

x1 | Rank #937

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,557

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

きっと

x2 | Rank #275

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

相(あい)性(しょう)

x1 | Rank #5,053

affinity; compatibility; chemistry (between people)

いいから

x1 | Rank #590

never mind that; don't worry about that ; listen up

Previous Next