Vocabulary for Dirty Mama - Episode 6
viewing words 1-100 from 934 total
x1 | Rank #29,486
within the jurisdiction (of); one's jurisdiction ; in a pipe
x2 | Rank #6,981
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #6,407
district of a town; city block (of irregular size)
x1 | Rank #4,292
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
x1 | Rank #6,064
chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing
x4 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
マルひ
x1 | Rank #43,297
suspect
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #6,071
cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating
10万
x1 | Rank #5,262
100,000; hundred thousand
x4 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x7 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #21,252
on the run; on the lam
x1 | Rank #6,978
edged tool; cutting instrument; knife
x2 | Rank #9,472
possession; having (on one's person); carrying (with one)
x3 | Rank #8,979
whistle
x5 | Rank #541
offender; criminal; culprit
はぁ
x9 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ぶっ
x1 | Rank #3,365
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
x20 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x30 | Rank #8
be; is
これ
x18 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #12,482
-smell; stinking of ; smacking of; hinting of
x2 | Rank #431
to; towards; for
長嶋
x4 | Rank #32,656
Osashima ; Nagashima
x1 | Rank #2,632
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
よし
x8 | Rank #546
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
丸岡
x3 | Rank #32,577
Maruoka ; Maroka
高子
x1 | Rank #71,424
Takaiko ; Takako ; Takago ; Takashi
x2 | Rank #2,316
gotcha; alrighty; got it; OK
x179 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #62,857
to cough violently; to have a coughing fit
10時
x1 | Rank #5,456
ten o'clock
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
x1 | Rank #6,205
robber; mugger ; robbery; burglary
x1 | Rank #46,711
(crime of) inflicting bodily injury
x1 | Rank #22,892
flagrante delicto; caught red-handed
x63 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #2,254
arrest; apprehension; capture
する
x29 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
はい
x22 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
深沢
x12 | Rank #23,731
Fukasawa ; Fukazawa ; Fukaya
いや
x9 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
まるこ
x7 | Rank #10,785
Maruko
x4 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さん
x24 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x7 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x3 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
白戸
x3 | Rank #67,462
Shirato ; Shirado ; Hakuto
ナイス
x1 | Rank #2,794
nice; good; well-executed
x1 | Rank #20,056
pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
x6 | Rank #7,948
large field
x3 | Rank #5,655
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
いい
x22 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #3,864
control
だった
x10 | Rank #38
was; were
x46 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x22 | Rank #24,731
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle ; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x53 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x9 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x5 | Rank #1,220
(police) detective ; criminal matter
っぽい
x2 | Rank #1,257
-ish; -like
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x13 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x4 | Rank #378
thank you
ホント
x6 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
よね
x5 | Rank #126
isn't that right?
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x2 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
あら
x3 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
x2 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #5,585
to be photographed; to be projected
x1 | Rank #13,149
catcher ; catcher (person or device)
x24 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x2 | Rank #36,343
old house; deserted house
敦子
x7 | Rank #28,027
Atsuko ; Utsuko ; Toako ; Toshiko ; Tonko ; Nobuko ; Noriko
です
x43 | Rank #19
be; is
x7 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x8 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #928
boy ; juvenile; child
x4 | Rank #44,992
softball
x5 | Rank #1,973
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
やる
x10 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んです
x26 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #5,900
young girl; young lady
x1 | Rank #2,752
pride; boast
って
x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
わけ
x2 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
すごい
x5 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x31 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x37 | Rank #22
I; me
やむ
x2 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question