Jiten beta

Vocabulary for Kaijuu no Kodomo
Previous Next
viewing words 1-100 from 1230 total
安海
| x8 | Rank #177,708
Azuumi ; Azumi ; Azumi ; Ankai ; Anmi ; Yasuumi
あづみ
| x1 | Rank #116,233
Azumi
る
| x2 | Rank #1,236
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
か
| x43 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
の
| x382 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
声(こえ)
| x62 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
もう
| x12 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いい
| x13 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
| x60 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
って
| x27 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x8 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
目(め)
| x5 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
を
| x92 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(あ)ける
| x1 | Rank #494
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
そこ
| x4 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
は
| x153 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
海(うみ)
| x89 | Rank #823
sea; ocean; waters
中(うち)
| x13 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だった
| x7 | Rank #34
was; were
わあ
| x8 | Rank #1,074
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
お母(かあ)さん
| x10 | Rank #559
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
と
| x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x6 | Rank #141
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
そっと
| x2 | Rank #2,454
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
手(て)
| x2 | Rank #121
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
近(ちか)づける
| x1 | Rank #2,940
to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
それ
| x17 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
私(わたし)
| x35 | Rank #26
I; me
が
| x152 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
動(うご)く
| x6 | Rank #330
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
も
| x75 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこまで
| x1 | Rank #4,136
how far; to what extent; up to what point
つる
| x3 | Rank #318
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
くる
| x14 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
小(ちい)さな
| x4 | Rank #933
small; little; tiny
頃(ころ)
| x2 | Rank #761
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
記(き)憶(おく)
| x13 | Rank #952
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
クジラ
| x25 | Rank #20,216
whale (Cetacea spp.)
鳴(な)き声(ごえ)
| x10 | Rank #3,139
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
調(ちょう)査(さ)員(いん)
| x1 | Rank #29,870
investigator; examiner
ソング
| x10 | Rank #16,519
song
じむ
| x25 | Rank #9,966
office work; clerical work; administration; business; affairs
いや
| x4 | Rank #67
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
たち
| x18 | Rank #90
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
に
| x146 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
応(こた)える
| x2 | Rank #2,115
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
歌(うた)う
| x4 | Rank #1,651
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
アングラード
| x25 | Rank #181,311
Anglade
イルカ
| x2 | Rank #15,821
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
回(かい)遊(ゆう)
| x2 | Rank #47,786
excursion; round trip ; seasonal migration (of fish, etc.)
始(はじ)める
| x3 | Rank #338
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
これ
| x20 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
今(いま)までにない
| x1 | Rank #14,236
unprecedented; never happened before; first time in history
新(あたら)しい
| x1 | Rank #404
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
タイプ
| x1 | Rank #1,208
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
だ
| x47 | Rank #10
be; is
まだ
| x3 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
遠(とお)い
| x3 | Rank #986
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
だが
| x5 | Rank #283
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
少(すこ)しずつ
| x1 | Rank #1,978
little by little; bit by bit
近(ちか)づく
| x1 | Rank #803
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
星(ほし)
| x15 | Rank #1,187
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
星(ほし)々(ぼし)
| x4 | Rank #15,405
stars; the stars and planets; celestial bodies
産(う)む
| x4 | Rank #2,612
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
親(おや)
| x4 | Rank #675
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
いよいよ
| x2 | Rank #1,188
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
ね
| x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
海(うみ)鳥(どり)
| x3 | Rank #44,753
sea bird
女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)
| x1 | Rank #9,076
schoolgirl; female student
空(から)
| x70 | Rank #832
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
飛(と)ぶ
| x4 | Rank #859
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
生(せい)徒(と)
| x23 | Rank #1,601
pupil; student; schoolchild
めっちゃ
| x1 | Rank #1,937
extremely; very; really; super; so
決(き)まる
| x2 | Rank #366
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
今日(きょう)
| x3 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
| x37 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
夏(なつ)休(やす)み
| x5 | Rank #3,256
summer vacation; summer holiday
なんだ
| x10 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
夏(なつ)
| x5 | Rank #1,308
summer
体(からだ)
| x6 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
軽(かる)い
| x1 | Rank #1,042
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
ナイス
| x1 | Rank #2,896
nice; good; well-executed
よし
| x2 | Rank #347
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
調(ちょう)子(し)
| x1 | Rank #733
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
すごい
| x16 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
先(せん)生(せい)
| x8 | Rank #323
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
あいつ
| x2 | Rank #282
he; she; that guy ; that; that one; that thing
調(ちょう)子(し)のいい
| x1 | Rank #23,578
in good condition; in fine shape; in form; in good health; (feeling) well; in working order; going well; running smoothly ; glib; slick; smooth-talking; smooth-tongued ; harmonious; melodious; rhythmical; musical
時(とき)
| x3 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
危(あぶ)ない
| x2 | Rank #570
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
んだ
| x43 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えっ
| x24 | Rank #134
huh?; what's up?
女(じょ)子(し)
| x7 | Rank #1,528
woman; girl
番(ばん)
| x7 | Rank #686
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
悪(わる)い
| x5 | Rank #140
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
チビ
| x1 | Rank #6,065
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
無(む)理(り)
| x6 | Rank #270
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
する
| x25 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ホイッスル
| x3 | Rank #18,215
whistle
泣(な)き声(ごえ)
| x2 | Rank #3,322
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
Previous Next