Vocabulary for Dirty Mama - Episode 5
viewing words 1-100 from 1070 total
深沢
x17 | Rank #23,731
Fukasawa ; Fukazawa ; Fukaya
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x47 | Rank #8
be; is
これ
x15 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x109 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
赤石
x3 | Rank #32,127
Akaishi
x1 | Rank #78,707
collection box
x1 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
x1 | Rank #32,067
membership fee
x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #30,539
collection (of fees, taxes, etc.); levy
x5 | Rank #1,846
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
x2 | Rank #7,948
large field
あっ
x21 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x11 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #46,809
suggestion box; comment box ; complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
x1 | Rank #16,650
the Emperor; His Majesty ; the government; the authorities ; proprietress; hostess; landlady; mistress ; your wife; his wife ; (one's) master; lord
x89 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #25,233
the lower classes; the common people
x1 | Rank #1,664
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
x2 | Rank #2,561
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x42 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x81 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x5 | Rank #4,071
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
えっ
x37 | Rank #75
huh?; what's up?
x1 | Rank #5,746
chief (of police); head (of office)
まさか
x2 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
いや
x12 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よし
x7 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x1 | Rank #1,710
at once; immediately; without delay; promptly
x2 | Rank #33,543
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.) ; parent with child
x2 | Rank #1,348
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
x1 | Rank #1,970
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary
x1 | Rank #52,985
opinion in writing; written opinion; argument
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
丸岡
x14 | Rank #32,577
Maruoka ; Maroka
高子
x3 | Rank #71,424
Takaiko ; Takako ; Takago ; Takashi
それ
x21 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
橋蔵
x17 | Rank #18,925
Hashizou
happy birthday!
x2 | Rank #1,321
all present; all concerned; all of us
はぁ
x10 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x9 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x3 | Rank #1,996
birthday
だから
x11 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x40 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #2,780
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
x11 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
x1 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x1 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
x50 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x4 | Rank #116
then; well; so; well then
x1 | Rank #3,621
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #14,592
large sum (of money); large amount ; large denomination (banknote, etc.)
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x3 | Rank #31,896
divine grace; divine favour; blessing; answer to a prayer ; benefit; help
ある
x13 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #656
which; what (way)
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
thriving (prosperous) business; rush of business
sound health
x2 | Rank #7,574
evil spirit
x1 | Rank #11,829
dispersal; breaking up ; running away; fleeing
x1 | Rank #31,067
et cetera; etc.; and the like; and so forth
なんだ
x14 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
白戸
x3 | Rank #67,462
Shirato ; Shirado ; Hakuto
x1 | Rank #3,661
loud voice
x3 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x54 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #14,837
hangover
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x16 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x112 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x1 | Rank #2,499
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
ウソ
x7 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つける
x3 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x2 | Rank #437
yesterday
x1 | Rank #12,488
drinking party; get-together
x1 | Rank #24,708
receipt; cash-register slip
やる
x12 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x6 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #6,709
to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered
x1 | Rank #6,517
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
ダメ
x6 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だった
x7 | Rank #38
was; were
x1 | Rank #2,787
it seems that ; as if
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
せい
x13 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
ひげ
x1 | Rank #14,350
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)
x2 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party