Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

有(ゆう)意(い)

x23 | Rank #56,656

significant; meaningful ; intentional; volitional

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

どっち

x1 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

どちら

x1 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

キャラデザ

x1 | Rank #33,496

character design

羽(は)アリ

x1 | Rank #123,315

winged ant; flying ant

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

うーん

x1 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)い分(ぶん)

x2 | Rank #8,014

one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance

は

x19 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

っす

x1 | Rank #574

be; is

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ずっと

x1 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

です

x5 | Rank #18

be; is

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,669

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

休(きゅう)憩(けい)

x1 | Rank #3,034

rest; break; recess; intermission

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

うん

x13 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

しよ

x1 | Rank #31,436

giving a gift (to a subordinate)

どうしたん

x1 | Rank #3,698

what's the matter?; what's wrong?

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いろいろ

x2 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

週(しゅう)末(まつ)

x1 | Rank #6,076

weekend

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

田舎(いなか)暮(ぐ)らし

x1 | Rank #55,717

country living; life in the country; country life

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,162

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

聞(き)く

x1 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

戸(と)

x3 | Rank #4,615

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x9 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

やあやあ

x1 | Rank #24,951

hi; hello ; hey; listen! ; oh ; come on!

２(ふた)人(り)とも

x1 | Rank #2,590

both (people); the two of them

おはよう

x2 | Rank #854

good morning

基(もと)

x21 | Rank #7,418

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

あれ

x3 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

もしかして

x1 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ご機(き)嫌(げん)ななめ

x1 | Rank #55,071

in a bad temper; cranky; crabby

たり

x1 | Rank #782

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

オン

x36 | Rank #26,462

(switched) on ; being on the green (of one's ball)

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

別(べつ)に

x1 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ごちそうさま

x1 | Rank #5,076

thank you (for the meal); that was a delicious meal ; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

おいおい

x1 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

x34 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x5 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

せっかく

x2 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

兄(きょう)弟(だい)

x2 | Rank #2,139

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

水(みず)入(い)らずで

x1 | Rank #44,736

privately; with outsiders barred; en famille

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x3 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)

x9 | Rank #23

I; me

あの人(ひと)

x2 | Rank #689

he; she; that person ; you

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

で

x12 | Rank #24

without doing ...

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

お前(まえ)ら

x3 | Rank #601

you (plural)

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,932

one week

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

生(い)きとし生(い)けるもの

x1 | Rank #41,925

all living things; all God's creatures, great and small

互(たが)い

x1 | Rank #2,879

each other; one another

虫(むし)

x1 | Rank #2,168

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

居(い)所(どころ)

x1 | Rank #14,040

whereabouts; address ; place of temporary residence

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

悪(わる)い

x1 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

Previous Next