Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こう

| x4 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ふつふつ

| x1 | Rank #24,873

simmer; bubble out; flow out

と

| x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

やる気(き)

| x1 | Rank #1,702

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

が

| x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

みなぎる

| x1 | Rank #11,168

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x13 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)

| x1 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

室(しつ)長(ちょう)

| x14 | Rank #22,903

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

どうしたん

| x1 | Rank #2,907

what's the matter?; what's wrong?

きっと

| x3 | Rank #227

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

変(へん)

| x2 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

なも

| x1 | Rank #2,750

amen; hail

の

| x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

食(た)べる

| x12 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x3 | Rank #48

then; well; so; well then

どうした

| x2 | Rank #250

somehow; how; in what way; why; what kind of

一(いち)

| x1 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

始(はじ)まり

| x1 | Rank #1,955

origin; beginning; start

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

元(げん)気(き)

| x2 | Rank #367

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

に

| x8 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

おはようございます

| x3 | Rank #1,121

good morning

いい

| x11 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

これ

| x10 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よ

| x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みんな

| x5 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

猿川

| x4 | Rank #109,348

Sarukawa

くん

| x8 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

を

| x50 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)習(なら)う

| x1 | Rank #4,780

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)

なさる

| x1 | Rank #199

to do

ていうか

| x1 | Rank #2,478

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,327

lateness; tardiness; arriving late

だから

| x3 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

走(はし)る

| x1 | Rank #613

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

だけ

| x4 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

でしょ

| x2 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ああ

| x3 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

する

| x15 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

迎(むか)える

| x1 | Rank #857

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

し

| x2 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

仕(し)事(ごと)

| x5 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

一(ひと)つ話(ばなし)

| x1 | Rank #84,970

anecdote; common talk

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はい

| x15 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あっ

| x23 | Rank #77

ah; oh ; hey!

いやいや

| x2 | Rank #961

no!; no no!; no, not at all

堅(かた)苦(くる)しい

| x1 | Rank #9,239

formal; stiff; strict; ceremonious

じゃない

| x8 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

んだ

| x13 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

明日(あした)

| x4 | Rank #382

tomorrow ; near future

休(きゅう)日(じつ)

| x1 | Rank #4,359

holiday; day off

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

だろう

| x3 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

招(しょう)待(たい)

| x1 | Rank #4,722

invitation

うち

| x3 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x17 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

って

| x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x5 | Rank #16

ごはん

| x1 | Rank #2,603

cooked rice ; meal

んです

| x9 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

もちろん

| x1 | Rank #307

of course; certainly; naturally

私(わたし)

| x9 | Rank #24

I; me

です

| x22 | Rank #18

be; is

篠宮

| x3 | Rank #75,108

Sasamiya ; Shinomiya

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

営(えい)業(ぎょう)

| x2 | Rank #3,343

business; trade; operations ; sales

先(さき)

| x2 | Rank #368

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

のに

| x4 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

そう

| x5 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

でした

| x2 | Rank #310

was, were

無(む)理(り)

| x2 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

っす

| x3 | Rank #979

be; is

しかたない

| x2 | Rank #2,190

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

な

| x10 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

今日(きょう)

| x3 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

とは

| x4 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

Previous Next