Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(ばい)収(しゅう)

| x1 | Rank #9,053

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase ; bribery; buying off; corruption

大(だい)規(き)模(ぼ)

| x1 | Rank #5,497

large-scale

行(おこな)う

| x3 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

旧(きゅう)来(らい)

| x2 | Rank #45,808

traditional; from ancient times; formerly

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遊(ゆう)園(えん)地(ち)

| x1 | Rank #5,775

amusement park

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,229

around the world; throughout the world

人(ひと)

| x4 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)まる

| x2 | Rank #783

to gather; to collect; to assemble

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

まったく

| x1 | Rank #605

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

新(あたら)しい

| x2 | Rank #396

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

に

| x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

生(う)まれ変(か)わる

| x1 | Rank #3,684

to be born again; to make a fresh start in life

お

| x2 | Rank #849

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

がか

| x1 | Rank #7,026

painter; artist

独(どく)占(せん)

| x2 | Rank #6,316

monopoly; monopolization; exclusivity ; hogging; keeping to oneself

契(けい)約(やく)

| x3 | Rank #2,314

contract; compact; agreement

うち

| x7 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

にとって

| x3 | Rank #480

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

売(う)り上(あ)げ

| x1 | Rank #5,468

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

です

| x28 | Rank #18

be; is

ね

| x16 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

| x1 | Rank #244

however; but

なぜ

| x1 | Rank #363

why; how; for what reason

こんなに

| x2 | Rank #433

so; like this; in this way; this much; to this extent

人(じん)

| x1 | Rank #728

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x15 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さあ

| x1 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

説(せつ)明(めい)会(かい)

| x1 | Rank #19,679

information session; briefing; explanatory meeting

って

| x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x12 | Rank #16

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

デシ

| x3 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x3 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

けど

| x5 | Rank #37

but; however; although

ら

| x1 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

営(えい)業(ぎょう)

| x3 | Rank #3,343

business; trade; operations ; sales

だ

| x14 | Rank #8

be; is

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もしかしたら

| x1 | Rank #1,098

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

他(ほか)

| x6 | Rank #472

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

飲(いん)料(りょう)

| x2 | Rank #26,876

beverage; drink

な

| x4 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x9 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

か

| x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

当(とう)の

| x1 | Rank #7,815

the ... in question

責(せき)任(にん)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,863

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

日本(にほん)

| x2 | Rank #787

Japan

支(し)社(しゃ)

| x3 | Rank #23,496

branch office

より

| x3 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

選(せん)考(こう)

| x5 | Rank #22,715

selection; choice; screening

関(かん)する

| x1 | Rank #1,438

to concern; to be related

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いただく

| x7 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

そういうことか

| x1 | Rank #3,027

I got it; I see; I now know; so that's the reason

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

これまで

| x5 | Rank #923

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

払(ふっ)拭(しょく)

| x1 | Rank #14,544

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

で

| x4 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

洗(せん)練(れん)

| x1 | Rank #11,776

refinement; polish

最(さい)先(せん)端(たん)

| x1 | Rank #11,782

cutting edge; leading edge; forefront; state of the art ; tip; end

のに

| x2 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いたす

| x2 | Rank #724

to do

その

| x3 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

| x1 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

一(いっ)新(しん)

| x1 | Rank #27,367

complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

ふさわしい

| x2 | Rank #2,193

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

様(よう)に

| x1 | Rank #2,693

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ご協(きょう)力(りょく)

| x1 | Rank #4,697

cooperation; collaboration; help; support

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

考(かんが)える

| x1 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

新(あら)た

| x2 | Rank #1,279

new; fresh; novel

に

| x13 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

えっ

| x12 | Rank #115

huh?; what's up?

そん

| x2 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

２日

| x2 | Rank #2,769

2nd day of the month ; two days

分(わ)ける

| x1 | Rank #1,850

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

初(しょ)日(にち)

| x1 | Rank #3,695

first day; opening day

各(かく)社(しゃ)

| x2 | Rank #25,691

all companies; each company

合(ごう)同(どう)

| x1 | Rank #8,970

combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence

で

| x6 | Rank #203

without doing ...

目(め)

| x1 | Rank #117

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

それぞれ

| x1 | Rank #1,103

each; respectively

詳(しょう)細(さい)

| x1 | Rank #3,445

details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

まずい

| x1 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next