Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x49 | Rank #228

ね

x213 | Rank #14

見(み)る

x36 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

おでこ

x7 | Rank #11,443

brow; forehead ; prominent forehead; beetle brow ; not catching anything

に

x275 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くっつく

x1 | Rank #3,931

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

んだ

x106 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x341 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はぁ

x152 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

今(いま)

x44 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

気(き)づく

x3 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

うん

x156 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

な

x197 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x129 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

は

x376 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そう

x65 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

ねえねえ

x2 | Rank #2,835

hey; listen

昨日(きのう)

x11 | Rank #426

yesterday

の

x602 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ドラマ

x2 | Rank #3,239

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

って

x147 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

男(だん)子(し)

x7 | Rank #1,701

boy ; man; male

友(とも)達(だち)

x6 | Rank #421

friend; companion

多(おお)い

x2 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

そうだ

x34 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

とんとん

x3 | Rank #11,602

with a tap; with a knock; with a knocking sound; with a rap-tap ; smoothly (proceed); without a hitch; without delay ; even; equal; break-even

足(あし)音(おと)

x7 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x6 | Rank #6,704

schoolboy; male student

たち

x7 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ウッ

x33 | Rank #164

oof; ough; ulp

ああ

x206 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

と

x160 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

とおる

x264 | Rank #7,191

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

朝(あさ)

x14 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x156 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

精(せい)が出(で)る

x2 | Rank #35,900

to be working hard; to be doing one's best

どうしたの

x25 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

今日(きょう)

x35 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x148 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

小(ちい)さい

x10 | Rank #853

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

なでる

x1 | Rank #10,897

to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub ; to comb (hair); to smooth down

はは

x36 | Rank #796

aha! ; yes sir

はっ

x117 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なんで

x42 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

こんなに

x5 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

汚(けが)れる

x3 | Rank #3,661

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

転(ころ)ぶ

x2 | Rank #3,810

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

が

x248 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それ

x45 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

さぁ

x5 | Rank #747

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

心(こころ)の声(こえ)

x12 | Rank #3,029

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

えっ

x202 | Rank #73

huh?; what's up?

まさか

x12 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

いじめ

x1 | Rank #4,503

bullying; teasing

わあ

x34 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

蝶(ちょう)々(ちょう)

x1 | Rank #27,927

butterfly

追(お)っかける

x1 | Rank #7,314

to chase; to run after; to pursue

車(くるま)

x3 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

ひかる

x2 | Rank #2,778

to shine; to glitter; to be bright

なる

x50 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

アーッ

x10 | Rank #281

aah

お前(まえ)

x15 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

偉(えら)い

x1 | Rank #1,811

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

キーン

x20 | Rank #14,167

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

コーン

x22 | Rank #10,304

(ice cream) cone ; (speaker) cone ; (traffic) cone

チャイム

x8 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

じゃあ

x59 | Rank #110

then; well; so; well then

また

x36 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

お昼(ひる)

x6 | Rank #3,126

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

回(かい)想(そう)

x4 | Rank #3,167

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

着(ちゃく)信(しん)メロディー

x1 | Rank #63,931

melodic ring tone

い

x61 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

もしもし

x1 | Rank #1,014

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

久(ひさ)しぶり

x7 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

あのさ

x3 | Rank #2,098

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

今(いま)から

x3 | Rank #1,565

from now; from this moment; henceforth

行(い)く

x56 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

x99 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

おいで

x1 | Rank #2,093

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

ありがとう

x31 | Rank #209

thank you; thanks

あと

x22 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x187 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

か

x218 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

受(じゅ)験(けん)

x9 | Rank #4,292

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

Previous Next