Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

産(う)まれる

x1 | Rank #9,873

to be born

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

は

x200 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ゆとり

x2 | Rank #17,368

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

生(なま)ぬるい

x1 | Rank #22,707

lukewarm; tepid ; half-hearted; vague; weak ; lenient; mild; soft

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

を

x106 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

x4 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

学(がく)習(しゅう)

x1 | Rank #10,295

study; learning; tutorial

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

３(さん)割(わり)

x1 | Rank #25,573

thirty percent; 30 percent

減(げん)

x1 | Rank #21,546

reduction; decrease ; subtraction ; reduction of penalty (under the ritsuryō codes)

宿(しゅく)題(だい)

x1 | Rank #3,288

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

代(か)わりに

x1 | Rank #2,703

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

ゲーム

x1 | Rank #589

game

三(さん)昧(まい)

x1 | Rank #25,442

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) ; being immersed in; being absorbed in; indulging in; doing to one's heart's content ; prone to; apt to

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

にも

x5 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

供(とも)に

x1 | Rank #40,132

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

家(か)族(ぞく)

x3 | Rank #543

family

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,527

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

ファミレス

x1 | Rank #10,123

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

アウトドア

x1 | Rank #30,218

outdoors

ＴＤＬ

x1 | Rank #131,171

Tokyo Disneyland (abbr)

パスポート

x1 | Rank #14,780

passport

かざす

x1 | Rank #13,251

to hold up over one's head; to hold aloft ; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something ; to hold up to shade one's eyes, face, etc.

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)

x1 | Rank #24,771

trip abroad; overseas travel

世(せ)代(だい)

x1 | Rank #5,196

generation

の

x264 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母(はは)親(おや)

x2 | Rank #986

mother

下(した)

x2 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

キッズ

x1 | Rank #25,402

kids; children

ブランド

x2 | Rank #7,443

brand

で

x89 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おしゃれ

x1 | Rank #6,461

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

満(まん)喫(きつ)

x1 | Rank #12,992

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full

祖(そ)父(ふ)

x1 | Rank #3,870

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

母(はは)の愛(あい)

x1 | Rank #58,849

maternal love

も

x70 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)身(しん)

x1 | Rank #22,843

oneself; one's body

に

x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

トイザらス

x1 | Rank #152,270

Toys R Us (toy retailer)

たらふく

x1 | Rank #26,488

(eating or drinking) to one's heart's content

買(か)い物(もの)

x1 | Rank #2,298

shopping; purchased goods

記(き)念(ねん)日(び)

x1 | Rank #15,599

memorial day; commemoration day; anniversary

スタジオ

x1 | Rank #6,877

studio

ありす

x1 | Rank #1,949

Arisu

プリンセス

x1 | Rank #7,300

princess

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

競(きょう)争(そう)

x1 | Rank #8,748

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

無(む)縁(えん)

x2 | Rank #11,093

unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one ; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

駆(か)けっこ

x1 | Rank #67,933

(foot) race; sprint

では

x12 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

一(いっ)等(とう)賞(しょう)

x1 | Rank #55,214

first prize; gold medal; blue ribbon

決(き)める

x2 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

学(がく)芸(げい)会(かい)

x1 | Rank #39,900

school arts festival

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

が

x140 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

シンデレラ

x1 | Rank #12,607

Cinderella

円(えん)周(しゅう)率(りつ)

x1 | Rank #52,750

pi (3.1415926...)

計(けい)算(さん)

x1 | Rank #2,745

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

台(だい)形(けい)

x1 | Rank #98,044

trapezium; trapezoid

計(けい)算(さん)式(しき)

x1 | Rank #47,534

formula; equation; method of calculation; calculus

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

でも

x23 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)

x1 | Rank #110,017

financial crisis

経(けい)済(ざい)

x2 | Rank #9,684

economy; economics ; finance; (one's) finances; financial circumstances ; being economical; economy; thrift

どん底(ぞこ)

x1 | Rank #16,226

very bottom; rock bottom

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

就(しゅう)職(しょく)

x2 | Rank #5,111

finding employment; getting a job

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

祈(いの)る

x1 | Rank #2,851

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

族(ぞく)

x1 | Rank #1,700

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

私(わたし)

x36 | Rank #22

I; me

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

１(いち)日(にち)

x2 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

たり

x2 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

怠(おこた)る

x1 | Rank #10,065

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful of ; to improve (of an illness); to get better

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

惜(お)しむ

x1 | Rank #8,981

to spare; to grudge; to be sparing (with); to be frugal; to be stingy ; to regret; to lament ; to be reluctant (to do); to be unwilling ; to value; to prize; to hold dear ; to love; to cherish

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

誘(ゆう)惑(わく)

x2 | Rank #7,155

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

はねのける

x1 | Rank #33,152

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to throw off; to shrug off (e.g. pressure) ; to reject; to remove; to take out

恋(こい)

x3 | Rank #989

(romantic) love

封(ふう)印(いん)

x1 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

Previous Next