Vocabulary for Otasukeya Jinpachi - Episode 11
viewing words 1-100 from 576 total
x19 | Rank #22
I; me
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #3,416
pleasant feeling; good vibes
x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
カフェ
x1 | Rank #4,425
café; cafe; coffeehouse ; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
x1 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x1 | Rank #648
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x1 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
x1 | Rank #44,916
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やだ
x1 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
よね
x4 | Rank #126
isn't that right?
なんか
x2 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #2,435
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
x1 | Rank #3,111
stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x4 | Rank #11,500
goldfish (Carassius auratus)
x1 | Rank #3,951
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
x2 | Rank #364
to be ; to do
みたい
x2 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
ぶす
x5 | Rank #7,876
dried aconite root
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x4 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
なる
x3 | Rank #631
to bear fruit
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #40,732
hopeless; irredeemable
なんで
x3 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
x1 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そんな
x5 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x55 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #1,194
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
x37 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
みんな
x4 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
あなた
x6 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x3 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
わよ
x4 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あげる
x3 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
でしょ
x5 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x3 | Rank #6,589
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
x16 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
めいく
x1 | Rank #7,618
famous saying; noted haiku
x3 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ために
x3 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x4 | Rank #707
money
x2 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x2 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
x1 | Rank #2,280
to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #396
school
x1 | Rank #9,164
to look (stare) back at (someone) ; to look at again; to re-examine ; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to get one's own back ; to look back (behind oneself)
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
なさる
x4 | Rank #252
to do
x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x12 | Rank #46,989
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
x10 | Rank #29,629
angrily; in a huff; in anger ; plump; tender
x2 | Rank #8,995
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
x2 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x3 | Rank #2,077
return ; welcome home
x3 | Rank #8,168
do ...
x4 | Rank #1,519
your husband; her husband
x7 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ハグ
x2 | Rank #13,463
hug
x3 | Rank #5,713
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
はい
x16 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ねえ
x4 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x4 | Rank #1,090
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x4 | Rank #23,677
option; choice ; optional extra ; individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services ; option
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
x4 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x18 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x3 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
浅草
x1 | Rank #12,231
Asakusa ; Asagusa
x16 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x2 | Rank #20,402
sunrise
x3 | Rank #710
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.