Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紋(もん)章(しょう)

| x5 | Rank #13,596

crest; coat of arms

が

| x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

輝(かがや)く

| x2 | Rank #1,742

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

| x9 | Rank #24

I; me

体(からだ)

| x5 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

は

| x57 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

生(せい)命(めい)

| x1 | Rank #3,734

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

エネルギー

| x2 | Rank #3,072

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

気(き)流(りゅう)

| x1 | Rank #27,411

atmospheric current; air current; airflow

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

覆(おお)う

| x1 | Rank #3,493

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

だ

| x29 | Rank #8

be; is

それ

| x7 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

全(ぜん)身(しん)

| x2 | Rank #2,101

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

を

| x75 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

鋼(こう)鉄(てつ)

| x1 | Rank #12,710

steel

ように

| x1 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

強(きょう)化(か)

| x1 | Rank #3,830

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

あらゆる

| x2 | Rank #2,076

all; every

呪(じゅ)文(もん)

| x4 | Rank #6,180

spell; charm; incantation; magic word

弾(はじ)く

| x2 | Rank #3,966

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

防(ぼう)御(ぎょ)

| x2 | Rank #4,204

defense; defence; safeguard; protection

幕(まく)

| x1 | Rank #3,495

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

となる

| x1 | Rank #897

to become; to be

そうか

| x1 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

あの

| x8 | Rank #38

that; those; the

とき

| x5 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だい

| x27 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

信(しん)じる

| x1 | Rank #303

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

強(きょう)度(ど)

| x1 | Rank #9,291

strength; intensity ; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme

なる

| x5 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

その

| x10 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

| x3 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だった

| x6 | Rank #30

was; were

か

| x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そして

| x2 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

全(ぜん)開(かい)

| x2 | Rank #5,973

opening fully ; full throttle; full power

する

| x7 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

威(い)力(りょく)

| x1 | Rank #4,077

power; might; authority; influence

持(も)つ

| x2 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

戦(たたか)う

| x4 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

地(ち)上(じょう)

| x1 | Rank #3,156

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

いかなる

| x1 | Rank #5,241

any kind of; every; whatsoever; whatever

生(せい)物(ぶつ)

| x1 | Rank #3,799

living thing; organism; creature; life ; biology

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

太刀打ち

| x1 | Rank #12,795

crossing swords ; competing against; contending with; fighting against

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ぬ

| x2 | Rank #2,500

not

おお

| x1 | Rank #2,790

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

ムン

| x2 | Rank #15,389

Mun

うお

| x4 | Rank #1,192

fish

ふ

| x2 | Rank #983

two; 2

ん

| x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

くう

| x3 | Rank #4,742

phew; whew

クソ

| x1 | Rank #1,968

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

おっ

| x1 | Rank #399

oh; oops

さん

| x9 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

| x4 | Rank #3,650

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

これ

| x8 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x7 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もう

| x4 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お前(まえ)

| x11 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あ

| x21 | Rank #60

ah; oh ; hey!

姫(ひめ)

| x2 | Rank #2,276

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

頼(たの)む

| x1 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

分(わ)かる

| x2 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わ

| x10 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ピー

| x6 | Rank #7,672

P; p ; producer ; parking

ひどい

| x1 | Rank #486

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

傷(きず)

| x1 | Rank #1,015

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

ダメージ

| x1 | Rank #3,405

damage

君(くん)

| x9 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

しっかり

| x1 | Rank #365

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

よ

| x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(きみ)

| x2 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

勇(ゆう)者(しゃ)

| x3 | Rank #6,208

hero; the brave; man of valour (valor)

でしょ

| x2 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ポップ

| x8 | Rank #17,444

pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)

なん

| x2 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

マネ

| x1 | Rank #3,560

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

魔(ま)法(ほう)

| x1 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

んだ

| x14 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x4 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こいつ

| x1 | Rank #327

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ぶったたく

| x1 | Rank #43,627

to beat; to batter; to pummel

血(ち)迷(まよ)う

| x1 | Rank #15,620

to lose one's mind; to lose control of oneself

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,286

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

ヘビ

| x1 | Rank #12,366

snake ; serpent; large snake

にらむ

| x1 | Rank #5,673

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

カエル

| x1 | Rank #7,942

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

Previous Next