Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - Episode 22

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 659 total

ん

| x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

え

| x9 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

だい

| x15 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

君(くん)

| x12 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

| x4 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

| x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パーティー

| x2 | Rank #2,465

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

加(くわ)わる

| x1 | Rank #3,166

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

です

| x5 | Rank #18

be; is

って

| x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #428

this time; now

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)い

| x3 | Rank #1,310

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

で

| x7 | Rank #203

without doing ...

私(わたし)たち

| x6 | Rank #379

we; us

賢(けん)者(じゃ)

| x2 | Rank #14,816

wise person; sage

として

| x3 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

未(み)熟(じゅく)

| x1 | Rank #4,260

unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green

を

| x43 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

痛(つう)感(かん)

| x1 | Rank #10,264

feeling keenly; fully realizing

是(ぜ)非(ひ)共(とも)

| x1 | Rank #205,751

by all means; at all costs; absolutely

同(どう)行(ぎょう)

| x1 | Rank #6,364

fellow pilgrim; fellow practicer of austerities

腕(うで)

| x1 | Rank #730

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

磨(みが)く

| x1 | Rank #3,164

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

直(なお)す

| x1 | Rank #1,196

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

のです

| x2 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

２(ふた)人(り)

| x3 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

共(ども)

| x3 | Rank #8,141

first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x3 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それ

| x7 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

| x39 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

| x8 | Rank #24

I; me

が

| x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

適(てき)任(にん)

| x1 | Rank #8,300

competent; suitable; qualified

だ

| x22 | Rank #8

be; is

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

えいみ

| x1 | Rank #103,936

Eimi

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

まで

| x6 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

| x14 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x3 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #1,960

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

ぞ

| x4 | Rank #58

adds force or indicates command

修(しゅ)行(ぎょう)

| x2 | Rank #4,350

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

旅(たび)

| x1 | Rank #1,758

travel; trip; journey

には

| x6 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

横(おう)暴(ぼう)

| x2 | Rank #9,909

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

よ

| x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

アポロ

| x1 | Rank #37,224

Apollo (god)

そう

| x2 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ものか

| x1 | Rank #2,023

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #477

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

決(き)める

| x2 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

でよ

| x1 | Rank #1,341

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

はあ

| x3 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

困(こま)る

| x1 | Rank #376

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

もん

| x1 | Rank #557

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

| x10 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #881

three people

ダメ

| x5 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

あなたたち

| x1 | Rank #1,461

you (plural)

この

| x8 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

守(まも)る

| x2 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

抜(ぬ)く

| x1 | Rank #916

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

という

| x3 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #329

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

使(し)命(めい)

| x1 | Rank #3,370

mission; errand ; task; duty; obligation

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あ

| x25 | Rank #60

ah; oh ; hey!

あっ

| x2 | Rank #77

ah; oh ; hey!

冒(ぼう)険(けん)

| x2 | Rank #4,577

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

行(い)く

| x7 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x16 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x11 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おっしゃる

| x1 | Rank #1,447

to say; to speak; to tell ; to be called

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いえ

| x2 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

なんで

| x4 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

れおな

| x6 | Rank #74,929

Reona

ちょっと

| x6 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #846

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

けど

| x2 | Rank #37

but; however; although

何(なに)

| x7 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

武(ぶ)器(き)

| x7 | Rank #1,616

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

はがね

| x1 | Rank #51,084

steel ; sword steel; sword

つるぎ

| x1 | Rank #36,686

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time