Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 686 total
なぜ
| x1 | Rank #363
why; how; for what reason
俺(おれ)
| x14 | Rank #44
I; me
は
| x51 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
蘇(よみがえ)る
| x4 | Rank #6,695
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
の
| x118 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
| x27 | Rank #8
be; is
によって
| x1 | Rank #4,036
according to; by (means of); due to; because of
両(りょう)方(ほう)
| x1 | Rank #2,467
both; both sides; both parties
心(しん)臓(ぞう)
| x1 | Rank #1,712
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
を
| x67 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
貫(つらぬ)く
| x1 | Rank #2,995
to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)
命(いのち)
| x8 | Rank #506
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
絶(た)える
| x1 | Rank #4,746
to die out; to peter out; to become extinct ; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off
はず
| x6 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
| x5 | Rank #30
was; were
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
が
| x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
| x9 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
暗(あん)黒(こく)
| x4 | Rank #9,260
darkness
闘(とう)気(き)
| x4 | Rank #33,899
fighting spirit
影(えい)響(きょう)
| x1 | Rank #1,300
influence; effect; impact
そうか
| x3 | Rank #207
is that so? ; I see; right; oh; OK
貴(き)様(さま)
| x2 | Rank #1,627
you; you bastard; you son of a bitch ; you
魔(ま)力(りょく)
| x2 | Rank #5,379
magical powers; supernatural powers; spell; charm
よる
| x2 | Rank #534
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
か
| x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
前(さき)
| x2 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
より
| x2 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
強(きょう)靭(じん)
| x1 | Rank #18,720
tough; strong; stiff; tenacious
体(からだ)
| x7 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
生(う)まれ変(か)わる
| x1 | Rank #3,684
to be born again; to make a fresh start in life
バーン
| x7 | Rank #8,932
barn (unit of area)
さま
| x9 | Rank #511
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
お前(まえ)
| x6 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
与(あた)える
| x2 | Rank #785
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
肉(にく)体(たい)
| x2 | Rank #3,342
the body; the flesh; the outer man; one's physique
秘(ひ)密(みつ)
| x1 | Rank #970
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
たとえ
| x2 | Rank #971
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
死(し)する
| x1 | Rank #14,621
to die
私(わたし)
| x1 | Rank #24
I; me
や
| x2 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ある限(かぎ)り
| x1 | Rank #9,114
all (there is) ; as long as there is
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #652
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
以(い)前(ぜん)
| x1 | Rank #921
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
はるか
| x1 | Rank #2,976
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
に
| x6 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
強(つよ)い力(ちから)
| x1 | Rank #10,890
strong interaction; strong force
備(そな)える
| x1 | Rank #3,010
to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth
な
| x13 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ために
| x7 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
部(ぶ)下(か)
| x2 | Rank #2,233
subordinate person
全(ぜん)能(のう)
| x1 | Rank #24,248
almighty; omnipotent
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なのだ
| x2 | Rank #1,417
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
には
| x8 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
生(せい)死(し)
| x1 | Rank #8,494
life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death
選(えら)ぶ
| x1 | Rank #460
to choose; to select
権(けん)利(り)
| x1 | Rank #2,000
right; privilege
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
死(し)
| x3 | Rank #896
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
する
| x13 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なお
| x1 | Rank #1,997
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
戦(たたか)う
| x3 | Rank #819
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
主(おも)
| x1 | Rank #2,340
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
望(のぞ)むところ
| x1 | Rank #5,683
what one desires; what one hopes for ; suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day
よ
| x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どこ
| x1 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
| x7 | Rank #70
to; towards; for
行(い)く
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
再(ふたた)び
| x1 | Rank #1,366
again; once more; a second time
戦(せん)場(じょう)
| x1 | Rank #3,536
battlefield; battleground
終(しゅう)始(し)
| x1 | Rank #12,074
beginning and end ; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end ; from beginning to end; the whole time; throughout; consistently
無(む)言(ごん)
| x1 | Rank #4,787
silence (not speaking); muteness
影(かげ)
| x3 | Rank #1,859
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
男(おとこ)
| x2 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ずいぶん
| x1 | Rank #1,607
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
お喋(しゃべ)り
| x1 | Rank #12,048
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
きおく
| x1 | Rank #24,732
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
斬(き)る
| x4 | Rank #4,232
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
手(て)応(ごた)え
| x1 | Rank #6,897
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
あり
| x1 | Rank #1,568
ant
ぐ
| x2 | Rank #1,360
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
コア
| x1 | Rank #15,115
core ; core; hardcore; all-out; passionate
ふれい
| x5 | Rank #35,570
indisposition; sickness
灼(しゃく)熱(ねつ)
| x1 | Rank #13,355
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning heat ; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
極(ごっ)寒(かん)
| x1 | Rank #24,144
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
つなぎ止(と)める
| x2 | Rank #28,773
to tie; to fasten; to hitch ; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
失(うしな)う
| x1 | Rank #690
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
ということは
| x1 | Rank #1,363
that is to say; so that means
やべ
| x2 | Rank #6,980
Yabe
え
| x7 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
左(さ)右(ゆう)
| x1 | Rank #2,885
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
維(い)持(じ)
| x1 | Rank #3,745
maintenance; preservation; improvement
これ以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #595
any more; anymore; any further; any better; any longer
Previous Next