Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

| x16 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #878

genuine article; real thing; real deal

の

| x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

| x4 | Rank #48

then; well; so; well then

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #660

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だった

| x2 | Rank #30

was; were

のう

| x1 | Rank #2,847

emphasis-adding particle

その

| x6 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

| x2 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

バカ

| x2 | Rank #407

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

共(とも)

| x1 | Rank #2,259

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

でき

| x1 | Rank #77,326

workmanship; craftsmanship; execution; finish ; grades; results; score; record ; quality (e.g. of a crop) ; dealings; transactions

が

| x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x54 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

| x1 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

やる

| x7 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わ

| x3 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

| x4 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

卑(ひ)劣(れつ)

| x1 | Rank #7,505

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base

ヤツ

| x6 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

めん

| x1 | Rank #8,542

female (animal, plant)

ミスト

| x2 | Rank #31,051

mist

バーン

| x6 | Rank #8,932

barn (unit of area)

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

消(き)える

| x2 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ん

| x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

俺(おれ)

| x29 | Rank #44

I; me

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

はっ

| x6 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

倒(たお)す

| x2 | Rank #1,264

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

手(て)応(ごた)え

| x2 | Rank #6,897

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance ; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

のに

| x2 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

バルジ

| x1 | Rank #111,333

bulge

塔(とう)

| x1 | Rank #6,234

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

ついに

| x1 | Rank #940

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

来(く)る

| x3 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わね

| x1 | Rank #697

isn't it?; it really is

早(はや)い

| x1 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x2 | Rank #118

れおな

| x1 | Rank #74,929

Reona

危(あぶ)ない

| x3 | Rank #584

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

一(いっ)気(き)

| x2 | Rank #1,902

one breath ; chug!; drink!

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

突(つ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #1,936

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

氷(こおり)

| x4 | Rank #2,800

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

団(だん)

| x1 | Rank #4,320

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

このまま

| x2 | Rank #301

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

ふれい

| x10 | Rank #35,570

indisposition; sickness

さま

| x6 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ところ

| x1 | Rank #151

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x4 | Rank #70

to; towards; for

やあ

| x1 | Rank #1,349

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

アーッ

| x1 | Rank #567

aah

だい

| x20 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

で

| x13 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もたもた

| x1 | Rank #10,023

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

する

| x7 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

おお

| x2 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ポップ

| x4 | Rank #17,444

pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)

お

| x2 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

おう

| x2 | Rank #538

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ブリザード

| x1 | Rank #34,738

blizzard

よし

| x2 | Rank #550

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

次(つぎ)

| x2 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

フレイム

| x1 | Rank #33,905

flame ; flame

だ

| x30 | Rank #8

be; is

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぞ

| x4 | Rank #58

adds force or indicates command

はあ

| x3 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

へへ

| x2 | Rank #1,468

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

力(りょく)

| x1 | Rank #1,781

strength; power; proficiency; ability