Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

な

| x17 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウッ

| x3 | Rank #290

oof; ough; ulp

あ

| x25 | Rank #60

ah; oh ; hey!

だい

| x14 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

君(くん)

| x4 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

れおな

| x7 | Rank #74,929

Reona

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

| x1 | Rank #521

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

くう

| x2 | Rank #4,742

phew; whew

小賢しい

| x1 | Rank #20,090

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent

わ

| x10 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

に

| x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

手(て)

| x2 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x37 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x4 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ただ

| x2 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

じゃ

| x5 | Rank #48

then; well; so; well then

済(す)む

| x1 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

う

| x37 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

この

| x10 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ヤツ

| x4 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #589

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

| x15 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

着(ちゃく)陸(りく)

| x1 | Rank #12,254

landing; alighting; touch down

わしら

| x2 | Rank #5,141

we; us

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

突(とつ)撃(げき)

| x1 | Rank #5,790

charge; rush; dash; assault; attack

さん

| x6 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

| x41 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)張(は)る

| x1 | Rank #2,650

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

残(のこ)る

| x1 | Rank #373

to remain; to be left

え

| x9 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

気(き)球(きゅう)

| x3 | Rank #34,749

balloon (hot-air, weather, etc.); blimp

船(ふね)

| x3 | Rank #1,920

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

いつ

| x1 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

ように

| x2 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

| x6 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おる

| x2 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

はい

| x3 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

と

| x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ウー

| x24 | Rank #543

five

俺(おれ)

| x15 | Rank #44

I; me

手(て)出(だ)し

| x1 | Rank #5,197

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

もんなら

| x1 | Rank #6,714

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

やる

| x2 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みせる

| x1 | Rank #996

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ダー

| x3 | Rank #1,415

darling

おのれ

| x1 | Rank #4,226

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

だ

| x23 | Rank #8

be; is

まさか

| x2 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ガキ

| x2 | Rank #1,487

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

敵(てき)

| x3 | Rank #721

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

討(う)つ

| x1 | Rank #5,269

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

寝(ね)言(ごと)

| x1 | Rank #7,430

talking in one's sleep; somniloquy ; nonsense; gibberish

抜(ぬ)かす

| x1 | Rank #6,071

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

ん

| x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ねえ

| x7 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

クソガキ

| x1 | Rank #8,017

stupid brat; son of a bitch

凍(こお)る

| x2 | Rank #5,619

to freeze; to become frozen; to freeze over

ハハハ

| x2 | Rank #938

ha ha ha (laughter)

お

| x3 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

なんだ

| x7 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

剣(けん)

| x2 | Rank #2,421

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

魔(ま)法(ほう)

| x3 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

すごい

| x3 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

くらう

| x1 | Rank #5,579

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

火(か)炎(えん)

| x1 | Rank #17,343

flame; blaze

大(だい)地(ち)

| x1 | Rank #4,163

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

斬(ざん)

| x1 | Rank #15,597

beheading; decapitation

ぐう

| x2 | Rank #4,456

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

うぐ

| x1 | Rank #3,824

stupid; ignorant

か

| x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぬぐ

| x1 | Rank #21,541

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

ちくしょう

| x2 | Rank #3,679

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

め

| x1 | Rank #768

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

やはり

| x1 | Rank #674

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そうだ

| x2 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

伊達(だて)

| x1 | Rank #9,564

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

に

| x4 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

くろこ

| x1 | Rank #79,425

stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter ; behind-the-scenes supporter; string-puller

ダイン

| x1 | Rank #50,762

dyne

や

| x3 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

倒(たお)す

| x2 | Rank #1,264

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

今(いま)まで

| x1 | Rank #389

until now; till now; up to now; up to the present; so far

軍(ぐん)団(だん)長(ちょう)

| x1 | Rank #63,624

corps commander

Previous Next