Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

か

| x8 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

| x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

| x1 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どいつもこいつも

| x1 | Rank #4,444

everybody; every last one of them; all

リア充(じゅう)

| x1 | Rank #18,853

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

もしもし

| x1 | Rank #936

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

何(なに)

| x14 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

お兄(にい)ちゃん

| x3 | Rank #1,623

(one's) older brother ; lad; sonny

葵(あおい)

| x3 | Rank #12,934

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

ごめん

| x2 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

今日(きょう)

| x6 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

夜(よる)

| x2 | Rank #407

evening; night ; dinner

打(う)ち合(あ)わせ

| x1 | Rank #3,445

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

入(い)る

| x1 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

帰(かえ)る

| x1 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

の

| x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遅(おそ)い

| x1 | Rank #426

slow ; late ; too late

わ

| x4 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

分(わ)かる

| x2 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あっ

| x2 | Rank #84

ah; oh ; hey!

でも

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

アレンジ

| x3 | Rank #9,857

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; take ; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

部(ぶ)

| x1 | Rank #1,339

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

日(ひ)

| x2 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

うん

| x5 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

このあと

| x1 | Rank #8,830

after this; henceforth; henceforward; from now on

連(れん)絡(らく)

| x2 | Rank #498

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

てか

| x2 | Rank #3,314

subordinate; underling; henchman; minion

が

| x14 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

代(か)わり

| x2 | Rank #809

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

に

| x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

レシピ

| x6 | Rank #7,035

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

考(かんが)える

| x3 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

は

| x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

えっ

| x7 | Rank #125

huh?; what's up?

何(なん)で

| x1 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

プロ

| x2 | Rank #2,071

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

腕(うで)前(まえ)

| x1 | Rank #7,018

ability; skill; facility

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

も

| x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x6 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

| x3 | Rank #267

isn't that right?

いや

| x4 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

じゃない

| x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

から

| x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

てれる

| x2 | Rank #9,994

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

栄(えい)養(よう)学(がく)

| x1 | Rank #66,562

dietetics; nutritional science

料(りょう)理(り)

| x2 | Rank #1,008

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

作(つく)る

| x4 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わけ

| x1 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

よく

| x1 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,121

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

けど

| x4 | Rank #42

but; however; although

うちら

| x1 | Rank #4,947

Uchira

栄(えい)養(よう)素(そ)

| x1 | Rank #31,427

nutrient

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #820

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

を

| x11 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ね

| x9 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

オッケー

| x2 | Rank #3,105

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

まあ

| x7 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

時(とき)

| x4 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

よろしく

| x1 | Rank #466

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ええ

| x2 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

なんて

| x4 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

長(なが)い

| x1 | Rank #465

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,092

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #12,844

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

終(お)える

| x1 | Rank #1,788

to finish ; to graduate

華(はな)

| x1 | Rank #5,732

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

大(だい)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #4,900

university student; college student

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

憧(あこが)れ

| x3 | Rank #2,722

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ばかり

| x1 | Rank #343

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

バイト

| x1 | Rank #1,990

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

ためる

| x1 | Rank #4,583

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

お金(かね)

| x1 | Rank #724

money

で

| x6 | Rank #25

without doing ...