Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ハハハ

| x1 | Rank #938

ha ha ha (laughter)

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

予(よ)想(そう)どおり

| x1 | Rank #11,982

as expected; as predicted

鎧(よろい)

| x4 | Rank #6,966

armor; armour

は

| x59 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,134

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

けど

| x1 | Rank #37

but; however; although

中(なか)身(み)

| x1 | Rank #1,583

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

黒(くろ)こげ

| x1 | Rank #41,003

charred; burnt black; scorched black

だ

| x38 | Rank #8

be; is

な

| x8 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

| x1 | Rank #288

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こりゃ

| x1 | Rank #1,253

hey there; I say; see here

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #517

we; us

を

| x71 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なめる

| x1 | Rank #1,436

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

から

| x3 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こう

| x2 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x7 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x8 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うぐ

| x2 | Rank #3,824

stupid; ignorant

ウッ

| x4 | Rank #290

oof; ough; ulp

ぐ

| x4 | Rank #1,360

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ポップ

| x2 | Rank #17,444

pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)

そん

| x1 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

効(き)く

| x3 | Rank #1,491

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いや

| x1 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だけど

| x2 | Rank #175

however

ヤツ

| x4 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

の

| x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

肉(にく)体(たい)

| x1 | Rank #3,342

the body; the flesh; the outer man; one's physique

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ダメージ

| x1 | Rank #3,405

damage

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

耐(た)える

| x1 | Rank #1,144

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

強(つよ)い

| x3 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

侮(あなど)る

| x1 | Rank #6,634

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x4 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

マネ

| x2 | Rank #3,560

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

ならば

| x1 | Rank #1,263

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もう

| x9 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

手(て)加(か)減(げん)

| x1 | Rank #4,910

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だい

| x18 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

一(いち)

| x1 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はつ)

| x1 | Rank #1,474

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

遅(おそ)い

| x1 | Rank #416

slow ; late ; too late

傀(かい)儡(らい)

| x1 | Rank #17,814

puppet; marionette; dummy ; puppeteer ; prostitute

掌(てのひら)

| x1 | Rank #10,967

palm (of the hand)

らい

| x1 | Rank #8,213

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

また

| x1 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あの

| x7 | Rank #38

that; those; the

金(かな)縛(しば)り

| x1 | Rank #19,714

binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis ; being tied down with money

さらば

| x2 | Rank #6,515

farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)

ウー

| x18 | Rank #543

five

うわあ

| x4 | Rank #1,403

yikes; oops; eep; wow; aargh

勝(か)つ

| x7 | Rank #579

to win; to gain victory

剣(けん)

| x12 | Rank #2,421

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

魔(ま)法(ほう)

| x10 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

い

| x2 | Rank #2,018

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

終(お)わる

| x1 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ピー

| x1 | Rank #7,672

P; p ; producer ; parking

そう

| x3 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ね

| x2 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

きっと

| x3 | Rank #227

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

出(で)口(ぐち)

| x1 | Rank #3,427

exit; way out ; outlet; vent

わ

| x8 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

く

| x7 | Rank #769

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

しっかり

| x1 | Rank #365

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

まさか

| x4 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

無(む)駄(だ)

| x2 | Rank #1,097

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

助(たす)かる

| x1 | Rank #571

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

うるせえ

| x1 | Rank #1,836

shut up!; be quiet!

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #235

all; entire; whole; altogether