Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 541 total
うお
| x9 | Rank #1,192
fish
痛(つう)恨(こん)
| x3 | Rank #30,450
deep regret; great sorrow; bitter grief
ウー
| x5 | Rank #543
five
勝(か)つ
| x2 | Rank #579
to win; to gain victory
なんだ
| x11 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
まさか
| x3 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
だい
| x27 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
が
| x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いや
| x2 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #345
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x2 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もう
| x5 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
あいつら
| x1 | Rank #1,084
they; those guys; those fellows
死(し)ぬ
| x5 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
生(い)きる
| x2 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
ようが
| x1 | Rank #5,834
Western painting ; Western film; Western movie
俺(おれ)
| x26 | Rank #44
I; me
の
| x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
知(し)る
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
こっちゃ
| x1 | Rank #5,151
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact
んだ
| x12 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お前(まえ)
| x7 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
まだ
| x3 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
| x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あ
| x27 | Rank #60
ah; oh ; hey!
てめえ
| x2 | Rank #1,669
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
偽(にせ)
| x1 | Rank #6,175
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-
勇(ゆう)者(しゃ)
| x6 | Rank #6,208
hero; the brave; man of valour (valor)
一(いち)味(み)
| x1 | Rank #9,708
clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)
魔(ま)法(ほう)使(つか)い
| x4 | Rank #8,660
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
じゃ
| x13 | Rank #48
then; well; so; well then
ま
| x1 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ぞ
| x14 | Rank #58
adds force or indicates command
ほだ
| x1 | Rank #44,061
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
ん
| x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
火(か)事(じ)場(ば)泥(どろ)棒(ぼう)
| x1 | Rank #48,026
looter; thief at the scene of a fire ; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
偉(えら)い
| x1 | Rank #1,101
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
に
| x5 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ふう
| x2 | Rank #1,927
seal
わしら
| x2 | Rank #5,141
we; us
仲(なか)間(ま)
| x8 | Rank #578
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x7 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
見(み)どころ
| x1 | Rank #16,646
point worthy of note; good point; part worth seeing; highlight; good scene ; (signs of) promise; good prospects (for the future)
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そうだ
| x1 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
冗(じょう)談(だん)
| x1 | Rank #714
joke; jest; funny story
は
| x48 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
アバン
| x13 | Rank #69,344
material before the opening credits in a film, anime, etc.
弟(で)子(し)
| x3 | Rank #4,099
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
みたい
| x4 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
ほ
| x1 | Rank #1,218
sail
うか
| x1 | Rank #11,541
emergence (of insects); eclosion; growing wings
有(ゆう)名(めい)
| x1 | Rank #1,212
famous; well-known
というのは
| x2 | Rank #937
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
を
| x51 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)捨(す)てる
| x2 | Rank #2,502
to abandon; to fail; to desert; to forsake
ような
| x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
者(しゃ)
| x2 | Rank #740
person; -er ; expert; geisha; prostitute
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
務(つと)まる
| x1 | Rank #6,338
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
う
| x27 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
どれどれ
| x1 | Rank #4,626
which ; well; now; c'mon
わし
| x4 | Rank #1,917
I; me
見(み)せる
| x1 | Rank #262
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
じい
| x7 | Rank #2,948
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x6 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なんで
| x1 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
きれる
| x1 | Rank #1,131
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
今(いま)
| x6 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
回(かい)復(ふく)
| x1 | Rank #1,993
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
呪(じゅ)文(もん)
| x5 | Rank #6,180
spell; charm; incantation; magic word
大(だい)ピンチ
| x1 | Rank #16,285
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
ようだ
| x1 | Rank #619
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
のう
| x1 | Rank #2,847
emphasis-adding particle
誰(だれ)か
| x2 | Rank #232
someone; somebody
助(たす)け
| x1 | Rank #1,383
assistance; help; aid; support; reinforcement
行(い)く
| x2 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だけど
| x2 | Rank #175
however
なんか
| x2 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
たって
| x1 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
くろこ
| x9 | Rank #79,425
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter ; behind-the-scenes supporter; string-puller
ダイン
| x9 | Rank #50,762
dyne
相(あい)手(て)
| x4 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
クッソ
| x1 | Rank #7,198
kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera
とは
| x4 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
勇(ゆう)気(き)ある
| x1 | Rank #13,822
courageous; brave; bold; valiant
は
| x1 | Rank #3,650
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
そして
| x3 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
真(しん)の
| x2 | Rank #3,140
true; real; genuine; proper; utter
勇(ゆう)気(き)
| x4 | Rank #1,457
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
打(だ)算(さん)
| x1 | Rank #16,926
calculation; self-interest; selfishness
なきもの
| x1 | Rank #41,648
dead person
強(つよ)さ
| x1 | Rank #2,089
strength; power
よる
| x1 | Rank #534
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
Previous Next