Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 661 total
行(い)く
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
の
| x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
| x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
だい
| x16 | Rank #2,489
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
うん
| x5 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うむ
| x1 | Rank #2,169
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
すまん
| x1 | Rank #1,464
sorry; excuse me
わし
| x2 | Rank #1,917
I; me
も
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つる
| x1 | Rank #1,065
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
やる
| x3 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
じゃ
| x14 | Rank #48
then; well; so; well then
じゃあ
| x4 | Rank #127
then; well; so; well then
が
| x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
この
| x16 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
島(しま)
| x3 | Rank #2,870
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
を
| x44 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
一(いち)
| x3 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
歩(ほ)
| x1 | Rank #1,887
step; stride ; counter for steps
でも
| x4 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
は
| x45 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
魔(ま)王(おう)
| x2 | Rank #7,771
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
手(て)先(さき)
| x1 | Rank #7,488
fingers; fingertips ; underling; stooge; tool; pawn; minion
に
| x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
う
| x28 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
じい
| x2 | Rank #2,948
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
| x2 | Rank #109
suffix for familiar person
で
| x16 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
みんな
| x1 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
待(ま)つ
| x3 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
てよ
| x1 | Rank #4,725
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
俺(おれ)
| x23 | Rank #44
I; me
必(かなら)ず
| x1 | Rank #414
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
倒(たお)す
| x3 | Rank #1,264
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
から
| x12 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さ
| x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ウー
| x9 | Rank #543
five
あっ
| x4 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x32 | Rank #60
ah; oh ; hey!
そういえば
| x1 | Rank #569
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
見(み)当(あ)たる
| x1 | Rank #3,633
to be found
な
| x16 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
大(おお)方(かた)
| x1 | Rank #11,821
large part; greater part; majority ; people in general; general public; public at large ; mostly; for the most part; almost; nearly ; probably; maybe; perhaps
別(わか)れ
| x1 | Rank #3,089
parting; separation; farewell
辛(から)い
| x1 | Rank #2,576
spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough
ん
| x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
| x8 | Rank #203
without doing ...
どこか
| x1 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
隠(かく)れる
| x1 | Rank #1,104
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
じゃろう
| x2 | Rank #7,758
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
て
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そっか
| x1 | Rank #603
oh; right; I see; OK; gotcha
ポップ
| x12 | Rank #17,444
pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)
ああ
| x1 | Rank #3,982
like that; so
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
眠(ねむ)る
| x1 | Rank #806
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
よ
| x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よほど
| x1 | Rank #3,330
very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
ショック
| x1 | Rank #1,716
shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock
だった
| x3 | Rank #30
was; were
こと
| x3 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
よろしく
| x1 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
な
| x3 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
先(せん)生(せい)
| x7 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
置(お)く
| x2 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
修(しゅう)業(ぎょう)
| x1 | Rank #6,754
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
身(み)
| x1 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
着(つ)ける
| x1 | Rank #3,097
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
力(ちから)
| x6 | Rank #264
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
人(ひと)
| x1 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ため
| x1 | Rank #173
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
使(つか)う
| x4 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
です
| x2 | Rank #18
be; is
ダメ
| x5 | Rank #419
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
| x36 | Rank #8
be; is
アバン
| x10 | Rank #69,344
material before the opening credits in a film, anime, etc.
は
| x1 | Rank #3,650
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ここ
| x2 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
なら
| x4 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
王(おう)国(こく)
| x2 | Rank #6,048
kingdom; monarchy
一(いち)番(ばん)
| x1 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
近(ちか)い
| x1 | Rank #710
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
北(きた)
| x1 | Rank #3,080
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
へ
| x3 | Rank #70
to; towards; for
向(む)かう
| x2 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
まっすぐ
| x1 | Rank #2,034
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
まず
| x1 | Rank #502
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
王(おう)
| x1 | Rank #2,180
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
さま
| x7 | Rank #511
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
会(あ)う
| x1 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
それから
| x1 | Rank #518
and then; after that
無(む)理(り)
| x1 | Rank #259
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
でない
| x1 | Rank #1,153
is not; am not; are not
ぞ
| x14 | Rank #58
adds force or indicates command
く
| x2 | Rank #769
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ふざける
| x1 | Rank #1,136
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
Previous Next