Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

あ

| x21 | Rank #60

ah; oh ; hey!

ああ

| x18 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

先(せん)生(せい)

| x18 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ドラゴン

| x6 | Rank #6,927

dragon (as depicted in Western myths)

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

伝(つた)わる

| x1 | Rank #1,285

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

幻(まぼろし)

| x1 | Rank #3,396

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

の

| x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

攻(こう)撃(げき)

| x3 | Rank #1,364

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

呪(じゅ)文(もん)

| x4 | Rank #6,180

spell; charm; incantation; magic word

じゃ

| x9 | Rank #48

then; well; so; well then

まさか

| x5 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

使(つか)い手(て)

| x1 | Rank #9,268

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

おる

| x1 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

とは

| x9 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

この

| x14 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

| x2 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

より

| x5 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x1 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

大(おお)きい

| x1 | Rank #410

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ありとあらゆる

| x1 | Rank #8,105

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

モンスター

| x2 | Rank #5,889

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

中(うち)

| x1 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x10 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)強(きょう)

| x1 | Rank #2,099

strongest

力(ちから)

| x6 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x55 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

種(しゅ)族(ぞく)

| x1 | Rank #8,182

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

それと

| x1 | Rank #1,950

and then; in addition to that; also; even so

互(ご)角(かく)

| x1 | Rank #7,885

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

戦(たたか)う

| x5 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

は

| x42 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

真(しん)の

| x1 | Rank #3,140

true; real; genuine; proper; utter

勇(ゆう)者(しゃ)

| x9 | Rank #6,208

hero; the brave; man of valour (valor)

たり

| x1 | Rank #659

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

える

| x1 | Rank #1,148

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

さあ

| x2 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

来(く)る

| x4 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なさる

| x2 | Rank #199

to do

だい

| x17 | Rank #2,489

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

君(くん)

| x8 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ウー

| x18 | Rank #543

five

いくらなんでも

| x1 | Rank #4,543

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

むちゃ

| x1 | Rank #3,177

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

じい

| x4 | Rank #2,948

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

| x3 | Rank #109

suffix for familiar person

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,080

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

は

| x2 | Rank #3,650

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うわ

| x2 | Rank #523

yikes; oops; eep; wow; aargh

ぐう

| x4 | Rank #4,456

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

言(い)う

| x1 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

皮(ひ)膚(ふ)

| x1 | Rank #6,107

skin

鉄(てつ)

| x1 | Rank #3,655

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

よりも

| x2 | Rank #795

than; in comparison to ; rather than; over; above

硬(かた)い

| x1 | Rank #2,807

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

だったら

| x1 | Rank #247

if it's the case

アバン

| x16 | Rank #69,344

material before the opening credits in a film, anime, etc.

流(りゅう)

| x3 | Rank #3,901

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

刀(かたな)

| x3 | Rank #4,008

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

殺(さっ)法(ぽう)

| x3 | Rank #38,900

way of murdering; killing method; way of using a sword

大(だい)地(ち)

| x6 | Rank #4,163

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

斬(ざん)

| x11 | Rank #15,597

beheading; decapitation

だ

| x23 | Rank #8

be; is

力(ちから)任(まか)せ

| x2 | Rank #14,413

using all one's strength; using all one's might

剣(けん)

| x5 | Rank #2,421

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

では

| x5 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

勝(か)ち目(め)

| x1 | Rank #6,255

chance (of success); odds

ある

| x2 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

| x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はっ

| x3 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

やあ

| x1 | Rank #1,349

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

うん

| x3 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

イマイチ

| x1 | Rank #9,419

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

な

| x18 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

う

| x14 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お前(まえ)

| x7 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

お

| x5 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

驚(おどろ)かす

| x1 | Rank #5,332

to surprise; to frighten; to create a stir

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ねえ

| x4 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

| x1 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

俺(おれ)

| x21 | Rank #44

I; me

別(べつ)に

| x2 | Rank #351

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

対(たい)抗(こう)

| x1 | Rank #3,937

opposition; rivalry; competition; antagonism

練(れん)習(しゅう)

| x1 | Rank #1,235

practice; training; drill; (an) exercise; workout

Previous Next