Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ふさわしい

x1 | Rank #3,156

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,558

perfect; complete; flawless

日本(にほん)晴(ば)れ

x1 | Rank #73,231

beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather

だ

x35 | Rank #8

be; is

あっ

x25 | Rank #35

ah; oh ; hey!

もう

x17 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

歯(は)磨(みが)き

x1 | Rank #24,784

dental brushing; brushing one's teeth ; dentifrice; toothpaste; tooth powder

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

から

x47 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ごめん

x12 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

何(なに)

x21 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x14 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x155 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほんの少(すこ)し

x1 | Rank #4,446

just a little

前(さき)

x10 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

国(くに)

x1 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

特(とく)別(べつ)養(よう)子(し)縁(えん)組(ぐみ)

x1 | Rank #66,475

special adoption; plenary adoption; adoption in which the relationship with the biological parents is dissolved

制(せい)度(ど)

x1 | Rank #8,845

system; institution; organization; organisation

が

x106 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

事(こと)

x41 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

私(わたし)たち

x5 | Rank #307

we; us

夫(ふう)婦(ふ)

x2 | Rank #2,298

married couple; husband and wife; man and wife

は

x97 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

実(じつ)の親(おや)

x1 | Rank #36,228

biological parent; real parent

捨(す)てる

x3 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

運(はこ)ぶ

x2 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

男(おとこ)の子(こ)

x2 | Rank #1,871

boy; son; baby boy ; young man

本(ほん)当(とう)

x8 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

親(おや)

x5 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

なる

x21 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

決(けっ)心(しん)

x1 | Rank #6,293

determination; resolution

する

x21 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この人(ひと)

x2 | Rank #921

this person; he; she

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

あんた

x1 | Rank #165

you

傷(きず)つける

x1 | Rank #1,912

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

そんな

x13 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(ひと)

x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

手(て)

x5 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

離(はな)す

x2 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

駄(だ)目(め)

x6 | Rank #687

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

里(さと)親(おや)

x6 | Rank #24,597

foster parent; foster parents ; (pet) caretaker

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

いろいろ

x2 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

研(けん)修(しゅう)

x2 | Rank #8,783

training (esp. in-service); induction course

や

x6 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

実(じっ)習(しゅう)

x1 | Rank #8,977

practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill

受(う)ける

x2 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

カ[か]月(げつ)

x4 | Rank #2,469

counter for months

近(ちか)いうちに

x1 | Rank #10,180

soon; shortly; before long

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なんだ

x10 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x33 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やったー

x2 | Rank #3,555

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

アーッ

x1 | Rank #281

aah

びっくり

x1 | Rank #1,135

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

９(く)時(じ)

x1 | Rank #5,612

nine o'clock

９(きゅう)

x1 | Rank #1,769

nine; 9

分(ふん)

x3 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

よ

x79 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わかる

x8 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

遅(ち)刻(こく)

x2 | Rank #3,076

lateness; tardiness; arriving late

だって

x9 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いやいや

x3 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

そうじゃなくて

x1 | Rank #3,700

no, not like that (but like this)

ほらほら

x3 | Rank #3,461

look, look!

わくわく

x3 | Rank #3,599

to be excited; to be nervous; to be thrilled

えっ

x25 | Rank #73

huh?; what's up?

なんで

x6 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

これ

x19 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

数(すう)字(じ)

x1 | Rank #2,944

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

０(れい)

x1 | Rank #814

zero; nought

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だろ

x4 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今(いま)

x10 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まさに

x1 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

新(あたら)しい

x4 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

家(か)族(ぞく)

x5 | Rank #519

family

出(で)来(き)る

x3 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

俺(おれ)たち

x7 | Rank #276

we; us

Previous Next