Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x12 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んです

x7 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,284

beautiful woman; (a) beauty

で

x14 | Rank #24

without doing ...

すてき

x1 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

そん

x1 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

今(いま)

x2 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(だい)学(がく)

x1 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

辞(や)める

x1 | Rank #1,326

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

なければならない

x1 | Rank #6,688

have to do; must; should; ought to

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

皆(みな)さん

x3 | Rank #517

all; everyone; everybody

さん

x34 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

迎(むか)える

x3 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

わたしたち

x4 | Rank #2,528

we; us

お祭(まつ)り

x1 | Rank #4,374

festival; feast; carnival; matsuri

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

終(お)わる

x2 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

お願(ねが)い

x2 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

奇(き)麗(れい)

x1 | Rank #6,295

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

青(せい)山(ざん)

x1 | Rank #6,069

lush mountain; green mountain ; grave; burial place

迎(むか)えに行(い)く

x1 | Rank #12,983

to go to meet (someone); to go to pick up

ぞ

x12 | Rank #58

adds force or indicates command

歓(かん)声(せい)

x2 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

一(いち)同(どう)

x8 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

えい

x2 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

おー

x5 | Rank #969

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いく

x2 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

x3 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x3 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しま

x3 | Rank #75,835

stripe; bar; streak ; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

募(ぼ)金(きん)

x1 | Rank #23,168

fundraising; collection of contributions ; donating; donation; contribution

いや

x3 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

です

x7 | Rank #18

be; is

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

みんな

x9 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

ありがとう

x3 | Rank #209

thank you; thanks

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

たぬき

x1 | Rank #8,125

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog ; sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,018

you bastard!; you son of a bitch!

フランス

x6 | Rank #3,927

France

キャー

x3 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

会(え)

x1 | Rank #35,025

gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)

ダー

x4 | Rank #912

darling

うお

x2 | Rank #817

fish

お前(まえ)ら

x5 | Rank #601

you (plural)

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,060

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,070

four people

すげ

x1 | Rank #10,206

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

かも

x2 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まくる

x1 | Rank #2,251

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

礼(れい)

x1 | Rank #2,051

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

だ

x17 | Rank #8

be; is

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

見(み)習(なら)う

x1 | Rank #7,487

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かっこいい

x1 | Rank #1,957

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

３(さん)人(にん)

x5 | Rank #748

three people

びやく

x1 | Rank #89,289

aphrodisiac ; love potion; philter

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,200

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

効(き)く

x1 | Rank #1,909

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

どれ

x1 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

どれどれ

x1 | Rank #6,303

which ; well; now; c'mon

蛍(ほたる)

x9 | Rank #7,287

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

これだけ

x1 | Rank #5,480

to this extent; to this degree; this much; this little

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next