Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

だ

x20 | Rank #8

be; is

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

おい

x4 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

農(のう)大(だい)

x5 | Rank #90,588

agricultural university

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

えっ

x14 | Rank #75

huh?; what's up?

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

昨日(きのう)

x9 | Rank #437

yesterday

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

の

x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

おっ

x4 | Rank #415

oh; oops

もしもし

x3 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ごめん

x3 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

な

x26 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #396

school

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

昼(ひる)

x1 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

飯(めし)

x2 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

おごる

x2 | Rank #4,596

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

うん

x6 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ざわめき

x1 | Rank #6,489

stir; commotion; noise

美里

x32 | Rank #13,382

Misato ; Miri ; Mirii ; Yoshizato

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

すう

x3 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

泣(な)き声(ごえ)

x4 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x4 | Rank #87

indicates question

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

んです

x8 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

撮(と)る

x2 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

寮(りょう)

x1 | Rank #2,976

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

シャッター

x1 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

なー

x2 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

喧(けん)噪(そう)

x1 | Rank #29,225

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

長谷川

x27 | Rank #5,336

Sasegawa ; Hasekawa ; Hasegawa ; Hazegawa ; Hayagawa

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

通(とお)る

x2 | Rank #1,552

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

わたし

x6 | Rank #211

I; me

鼻(はな)

x1 | Rank #2,029

nose

かみ切(き)る

x1 | Rank #61,229

to bite off; to gnaw through

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

っす

x1 | Rank #597

be; is

フフフ

x1 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

えー

x2 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

樹(き)

x3 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

君(くん)

x7 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

研(けん)究(きゅう)室(しつ)

x2 | Rank #6,957

laboratory ; seminar room ; professor's office

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

発(はっ)酵(こう)

x3 | Rank #25,954

fermentation; zymosis

蔵(くら)

x3 | Rank #4,200

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

竣(しゅん)工(こう)

x2 | Rank #74,159

completion of construction

を

x11 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝(いわ)う

x1 | Rank #6,045

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

みんな

x6 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お鍋(なべ)

x1 | Rank #19,952

pan; pot ; transgender man (female-to-male); butch lesbian; female transvestite ; maidservant; housemaid ; night work

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

３(さん)時(じ)

x3 | Rank #7,458

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

あたり

x1 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

Previous Next