Jiten beta

miso; fermented condiment usu. made from soybeans ; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso ; key point; main point; good part (of something) ; weakling; weak person ; try

や

x95 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

しょうゆ

x3 | Rank #11,836

soy sauce; soya sauce; shoyu

酒(さけ)造(づく)り

x3 | Rank #48,750

sake brewing

には

x48 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

欠(か)かす

x3 | Rank #8,383

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

種(たね)麹(こうじ)

x1 | Rank #138,997

fermentation starter; yeast starter; seed malt

を

x268 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

扱(あつか)う

x1 | Rank #2,496

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

もやし

x4 | Rank #19,707

bean sprouts

の

x886 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

次(じ)男(なん)坊(ぼう)

x1 | Rank #44,161

second son

で

x129 | Rank #24

without doing ...

この

x58 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

春(はる)

x5 | Rank #1,464

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

から

x106 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

東(とう)京(きょう)

x6 | Rank #768

Tokyo

農(のう)大(だい)

x27 | Rank #79,413

agricultural university

に

x419 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(にゅう)学(がく)

x1 | Rank #4,582

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

念(ねん)願(がん)

x1 | Rank #13,593

one's heart's desire; one's dearest wish

だった

x29 | Rank #40

was; were

一人(ひとり)暮(ぐ)らし

x3 | Rank #7,852

living by oneself; living alone

始(はじ)める

x4 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

目(め)いっぱい

x3 | Rank #26,486

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

キャンパス

x3 | Rank #21,763

campus

ライフ

x3 | Rank #5,229

life

エンジョイ

x1 | Rank #26,746

enjoying; enjoyment

する

x121 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

予(よ)定(てい)

x2 | Rank #1,079

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

らしい

x5 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

が

x378 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だ

x246 | Rank #8

be; is

ったく

x2 | Rank #1,299

good grief

こいつら

x7 | Rank #1,520

these guys; these fellows

嫌(いや)

x11 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こっち

x24 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

出(で)る

x23 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x38 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x37 | Rank #89

って

x124 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

のに

x19 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

蛍(ほたる)

x79 | Rank #7,287

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

僕(ぼく)

x30 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

しばらく

x3 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

休(きゅう)学(がく)

x2 | Rank #28,393

temporary absence from school

よ

x282 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x22 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ちょっ

x7 | Rank #1,037

hey; hold on; come on

落(お)ち着(つ)く

x7 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

また

x18 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

連(れん)絡(らく)

x5 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

やっと

x4 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

着(つ)く

x6 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ってか

x1 | Rank #3,585

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

どこ

x21 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

お

x9 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

か

x247 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かもす

x35 | Rank #78,315

to brew (sake, etc.) ; to cause; to bring on; to bring about; to give rise to

ぞ

x108 | Rank #58

adds force or indicates command

僕(ぼく)たち

x9 | Rank #1,119

菌(きのこ)

x141 | Rank #11,265

mushroom

ってゆうか

x1 | Rank #48,478

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

麹(こうじ)

x10 | Rank #52,403

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

ね

x175 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

蔵(くら)

x3 | Rank #7,126

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

やる

x54 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

しっかし

x1 | Rank #6,454

however; but

さえる

x2 | Rank #17,640

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp ; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake ; to look upbeat; to be perky; to be cheerful ; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute ; to be satisfying ; to become frigid; to become intensely cold

部屋(へや)

x6 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

お前(まえ)ら

x20 | Rank #601

you (plural)

悪(わる)い

x17 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

な

x136 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こら

x7 | Rank #762

hey! ; hey!

相(あい)変(か)わらず

x4 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,548

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

やつ

x12 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

はぁ

x23 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

こと

x104 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うち

x18 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

田舎(いなか)

x2 | Rank #3,833

rural area; countryside; the sticks ; hometown

畜(ちく)産(さん)

x4 | Rank #51,173

animal husbandry; livestock industry

通(とお)る

x5 | Rank #1,538

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

牛(うし)

x4 | Rank #4,161

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

鳴(な)き声(ごえ)

x3 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

うお

x6 | Rank #817

fish

Previous Next