Jiten beta

Vocabulary for Boku no Imouto - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 813 total
僕(ぼく)
x13 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
桐原
x11 | Rank #18,134
Kihara ; Kirihara ; Kiribara
里(さと)子(ご)
x22 | Rank #20,571
foster child ; adopted animal (e.g. pet)
を
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
君(きみ)
x15 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
の
x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
誤(ご)解(かい)
x1 | Rank #2,058
misunderstanding
なんだ
x8 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
俺(おれ)
x14 | Rank #24
I; me
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
に
x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
つもり
x1 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
で
x47 | Rank #25
without doing ...
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
殺(ころ)す
x2 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
やつ
x3 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
が
x104 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
憎(にく)い
x1 | Rank #6,373
hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
間(ま)違(ちが)う
x3 | Rank #1,385
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x9 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
おまえ
x3 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
よ
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あんた
x8 | Rank #171
you
憎(にく)む
x2 | Rank #4,139
to hate; to detest
相(あい)手(て)
x3 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
間(ま)違(ちが)える
x1 | Rank #1,909
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
私(わたし)
x20 | Rank #22
I; me
お兄(にい)ちゃん
x2 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
大(だい)事(じ)
x3 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
黙(だま)る
x2 | Rank #692
to be silent; to say nothing
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
さん
x32 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
会(あ)う
x7 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
離(はな)す
x2 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
行(い)く
x5 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #132
she; her ; girlfriend
落(お)ちる
x3 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
かもしれない
x1 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
責(せき)任(にん)
x3 | Rank #1,073
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
じゃない
x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
だ
x43 | Rank #8
be; is
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
誰(だれ)
x2 | Rank #154
who
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
九鬼
x13 | Rank #20,283
Kuoni
でしょうか
x2 | Rank #516
don't you think?; indicates question
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んです
x19 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ビル
x1 | Rank #2,279
multi-floor building; multi-storey building
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
墜(つい)落(らく)
x1 | Rank #13,400
fall; crash (of an aircraft)
気(き)づく
x1 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
屋(おく)上(じょう)
x3 | Rank #2,441
rooftop
手(て)すり
x1 | Rank #14,343
handrail; railing; banister
下(した)
x2 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
のぞく
x1 | Rank #4,900
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
とき
x7 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
人(ひと)だかり
x1 | Rank #20,846
crowd; throng
見(み)る
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
初(はじ)めて
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
わかる
x7 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
そうです
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
しかし
x5 | Rank #162
however; but
なんで
x2 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ですから
x2 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
引(ひ)っかかる
x1 | Rank #4,271
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
見(み)える
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
何(なに)か
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
変(へん)
x2 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
スカーフ
x6 | Rank #20,696
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
なるほど
x1 | Rank #405
I see; that's right; indeed
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
警(けい)察(さつ)
x7 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
事(じ)情(じょう)聴(ちょう)取(しゅ)
x1 | Rank #11,387
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
うんざり
x1 | Rank #6,694
tedious; boring; being fed up with
ほど
x1 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
長(なが)い
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
同(おな)じ
x6 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
表(ひょう)面(めん)
x1 | Rank #4,728
surface; face ; outside; exterior ; appearances; superficiality
穏(おだ)やか
x1 | Rank #3,337
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ボロ
x1 | Rank #10,469
rag; old cloth ; tattered clothes; ragged clothes; rags ; fault (one is trying to hide); defect; weakness ; worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
じっと
x1 | Rank #1,622
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
Previous Next