Jiten beta

Vocabulary for Ashi Girl - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 661 total
これ
| x9 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x62 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
乱(らん)世(せい)
| x1 | Rank #34,307
troubled times; turbulent times
を
| x90 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
生(い)きる
| x2 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
一人(ひとり)
| x1 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
の
| x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
足(あし)軽(がる)
| x7 | Rank #39,730
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,910
story; tale; narrative; account; fable; legend
である
| x1 | Rank #403
be; is
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
者(もの)
| x6 | Rank #420
person
ただ
| x3 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ひたすら
| x1 | Rank #3,400
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
戦(せん)国(ごく)
| x1 | Rank #23,399
country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game
荒(あ)れ野(の)
| x1 | Rank #70,512
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
駆(か)け巡(めぐ)る
| x1 | Rank #11,269
to run about; to rush about
いとしい
| x1 | Rank #21,088
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
人(ひと)
| x5 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
守(まも)る
| x4 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
続(つづ)ける
| x1 | Rank #292
to continue; to keep up; to keep on
若(わか)君(ぎみ)
| x21 | Rank #43,541
young lord or prince
松丸
| x11 | Rank #90,121
Shoumaru ; Matsumaru
姫(ひめ)
| x42 | Rank #2,276
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
と
| x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちゃ
| x2 | Rank #462
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
いく
| x1 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んです
| x1 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x8 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x2 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
| x27 | Rank #24
I; me
気(き)持(も)ち
| x1 | Rank #201
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
変(か)わる
| x1 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
どこまでも
| x1 | Rank #3,953
anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively
お供(とも)
| x1 | Rank #6,504
attendant; companion
だが
| x1 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
には
| x9 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
秘(ひ)密(みつ)
| x1 | Rank #970
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
が
| x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
とは
| x6 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)
| x1 | Rank #5,503
female high school student
だった
| x3 | Rank #30
was; were
だ
| x11 | Rank #8
be; is
ふり
| x1 | Rank #2,359
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
する
| x20 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
走(はし)り
| x1 | Rank #9,343
running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink
し
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あいつら
| x1 | Rank #1,084
they; those guys; those fellows
引(ひ)き付(つ)ける
| x1 | Rank #12,346
to attract; to draw near ; to charm; to attract; to fascinate; to entice ; to have a convulsion
その間(あいだ)
| x1 | Rank #2,074
in the meanwhile; during the time
に
| x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
逃(に)げる
| x5 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
下(くだ)さる
| x3 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
衆(しゅう)
| x1 | Rank #9,730
great numbers (of people); numerical superiority; masses ; people; folk; clique; bunch
様(さま)
| x42 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
おる
| x4 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
騒(さわ)ぐ
| x1 | Rank #1,295
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
何(なん)だと
| x4 | Rank #3,173
what did you just say (to me)?; what's that?
ああ
| x2 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ちょっ
| x1 | Rank #968
hey; hold on; come on
日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)
| x1 | Rank #27,667
Japanese subtitles
計(けい)時(じ)
| x1 | Rank #108,039
clocking; timing
機(き)構(こう)
| x1 | Rank #13,614
mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework
戻(もど)る
| x3 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
なる
| x9 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
この
| x8 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
なり
| x1 | Rank #3,522
or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect
一(いっ)体(たい)
| x2 | Rank #614
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
申(もう)し訳(わけ)
| x3 | Rank #2,237
apology; excuse
無(ぶ)事(じ)
| x3 | Rank #734
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
で
| x16 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)より
| x1 | Rank #2,035
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
で
| x17 | Rank #203
without doing ...
曲者
| x7 | Rank #22,166
ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow ; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow ; tricky thing; something that is more than it seems ; expert; master; highly skilled person ; goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
襲(おそ)う
| x2 | Rank #1,160
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
供(とも)に
| x1 | Rank #27,331
together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both
というのは
| x1 | Rank #937
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
まこと
| x3 | Rank #8,303
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
か
| x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
| x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
２(ふた)人(り)
| x3 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
身(み)
| x3 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
隠(かく)す
| x1 | Rank #566
to hide; to conceal
追(お)っ手(て)
| x1 | Rank #10,455
pursuer; pursuing party; posse
迫(せま)る
| x1 | Rank #1,710
to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,322
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
取(と)り替(か)える
| x1 | Rank #7,476
to exchange; to swap; to barter ; to replace; to substitute
おとり
| x2 | Rank #9,859
decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap
あまり
| x2 | Rank #641
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
に
| x6 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
その場(ば)
| x1 | Rank #2,362
there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu
動(うご)く
| x1 | Rank #314
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
行方(ゆくえ)
| x1 | Rank #2,983
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そのまま
| x1 | Rank #536
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
源三郎
| x1 | Rank #82,463
Gensaburō ; Genzaburō
太刀(たち)
| x1 | Rank #19,375
long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
持(も)つ
| x3 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
Previous Next